ANTIK-WAR.LV

Всё,я отчаялся сам её найти и прошу помощи.Пересмотрел все карты,начиная с Витебской губернии.
Есть информация о перемещении 207 стрелковой дивизии с датами.
31.07.1944 Латвия Резекненский р-н Аташинская вол. д. Трошки
01.08.1944 Даугавпильский уезд д. Зируайтер
02.08.1944 Резекненский р-н
(Даугавпильский уезд-это скорее всего тот же Резекненский)

На братском кладбище посёлка Митри (Mitri) волости Чёрнаяс (Čornajas pagasts) Резекненского края (Rēzeknes novads) Латвии (Latvija). есть бойцы перезахороненные из п.Баланино(Балинино,Балиново?) той же самой Аташинской волости.погибшие как раз 31.07-01.08.1944 г. Балиново находится рядом с Чёрной.
Где была раньше эта волость найти не могу.По логике,она должна быть где-то около Čornajas pagasts.
Подскажите.где искать?
В идеале бы найти и д.Трошки или её современное название.
Спасибо.
(Если тема не подходит к разделу,то перенесите куда положено)

Может так? Аташинская вол. д. Трошки - Аtašienes pagasts, Troškas
http://nekropole.info/lv/Atasienes-pagasts-Trosku-kapi

Varbūt līdzēs

Спасибо,Похоже,но это уже получается не Резекненский район.
Сейчас попробую по Troškas поискать.
Я так понял. что самое главное это правильно перевести русское название военного времени в латышскую транскрипцию.
Может быть подскажите как бы могло выглядеть на латышском языке название д.Зируайтер?
А местоположение записано вообще как Даугавпильский уезд.

Ура.Нашёл я таки эти самые Трошки в Резекненском районе.
Troški / Troski, Ludzas Rajons, Latvia, Europe
Хотя и не Аташенский район.Но я уже понял, что в военных документах ляпы могут быть любые.Так что будем посмотреть.
И Troskas есть в Резекненском районе.Их в Латвии три оказалось.
Теперь осталось посмотреть и сравнить города рядом и понять какой-же из этих пунктов мне нужен.
Спасибо ВСЕМ за помощь.

(Čornajas pagasts) Резекненского края (Rēzeknes novads) сейчас так и называются. Районный центр-Чёрная (Čornaja).
В Резекненский район входит населённый пункт Аташиене (Atašiene),являющийся так же центром волости.
Митри есть в Чернойской волости-нашёл на генштабовских картах.

uzas sto tam za klad - priznovaitesj?

Кстати,Балиново (Балинава) на карте правее отмеченного тоже есть. Извиняюсь за запоздалый ответ-но связь в тех краях часто понятие условное.

Дык...Места глухие,заброшенные... Что с собой привезёте-то и клад!