ANTIK-WAR.LV

Znakomij kogdato nashol takuju pochats, verneje zdes uze ottisk s etoij pechati v surguche. Mozet ktoto mozet ptochestc sto tam napisano navernoje na jevrite. I interesna sto eta za zver izobrazennij po seredine pechati.

Скорее рептилия - ящерица.

No vsjotaki intersna sto tam napisana.

Вряд ли кто здесь прочитает,может и арабские иероглифы?

Bukvi to ivrita, probival sam cherez gogle perevesti, tam vrodi i alfabet jestc i perevod na latishkij jazik, no nichevo nepoluchilos.

Ясно.

Neuzeli nikto nemozet tut prochitac ?

«Шломо Ламхорер [или Каморер, или] Рубер, з[ехер] ц[адик] л[и-враха] ["память праведника благословенна"]

Boljshoje sposibo za perevod.

корректировочка.
То что нами было приняли за фамилию Ламхорер, или Каморер, или, опираясь на географию, украинский Лемкорер, -- оказалось аббревиатурой:
במהור"ר
בן מורנו הרב ורבנו רבי
["сын нашего великого учителя и наш великий рав"]
То есть по-русски получается приблизительно так:
«Шломо, сын нашего великого учителя и наш великий рав, Рубер, благословенна память праведника».

Достойный ответ,никаких может ,не может
Снимаю шляпу

Мне печать интересна за 70 Евро