ANTIK-WAR.LV

Я - новичок здесь, хотя читаю эти страницы уже давно.
Если что, постарайтесь меня ногами не бить.
Очень сильно раздражает использование форумчанами транслита - русский текст латиницей.
Я не против латышского. И даже ничего не имею супротив аглицкого.
Но, ребята, если у ВАС ЕСТЬ ИНТЕРНЕТ, то поставить русские кодировки - это дело 5-и минут (может, больше).
Иногда ну не хватает времени! А прочесть нужно. Транслит оочень сильно тормозит чтение и осмысливание (это я загнул, насчёт осмысливания) форума.
В идеале хотелось бы всё по-русски, т.к. здесь обитают зарубежные пользователи.

Nu tu Annod "припух" mazliet , tad jau maucam vala angliski so valodu visa pasaule zina.

Зря стебаетесь коллеги! Человек правельно написал. Если русский, то должен быть русский, если латышский,то латышский, если английский,то английский, а не СМЕСЬ НАРОДОВ МИРА в непонятной форме изложения... Это точно напрягает.

Согласен,половину даже не читаю,если только тех кто из других стран.

Правильно я тоже так думаю... Во многих форумах такая система действует уже давно... А по латвиски рунат не кто не запрещяет ...

Есть тут ещё одна проблема. Не все наши коллеги других национальностей смогут грамотно написать по русски кириллицей. Такой текст будет очень резать глаз. Поэтому я за транслит.

Я имею врожденную неграмотность но пишу на РУССКОМ ,могу перейти на транслит но думаю многим будет это неприятно.

V tom to i delo, shto ja russkaju klavu neznaju, i odnu bukvu mne nado iskatj ~ 5 minut. I poluchitsa kjipa гакеи.

Друже,речь идет о тех кто коверкает транслитом родную письменность,это как на Латышском писать кирилицей для Латышей.
Надеюсь представил такую картину

Я то же пишу не шибко грамотно по русски ,но все же стараюсь расставлять запятые и прочие знаки препинания... ,что бы понятен был смысл изложения....
А некоторые строчат все слитно да еще с таким неважным транслитом, что читать точно...отпадает всякое желание...

Вот пользуюсь этим сайтом уже года три.. http://www.translit.ru все очень просто, пишем латинскими буквами по русски,
"zh" - ж
"sh" - ш
"ja" - я
"je" - э
"w" - щ
"'" - ь
и т.д и т.п

пиемерам эс зину ун сапроту ка друкат криву ун латвиешу валода апмерам та. mne nravitca a vam cego ne tak- vrode vsio pravilno ?

da, mlin, kakaja raznica kto kak pishet !
Kto zahochet - prochitajet, komu v naprjag, puskaj ne chitajet, i vesj bazar !

kak kto umejet,pusj i pisjet,mnje naprimer po barabanu.glavnoje ctobi ponjatj mozno bilo.
hotja forum latvijskij vojenno istoriceskij..togda nado bilo voobcje na latiskom pisatj ..nu eto tak ...dlja jumora

Вот именно БАЗАР.
Подпись поменяйте на транслите.

Вот и последний пример

Daze i neznaju skoljko prositj... vawi predlozenija. k-98 ww1. kopanij, 4iwenij.

Что такое 4iwenij я так и несмог перевести.

Чищенный. Всё очень просто...

Raz uže eta tema zatragivalasj,nu i što-da nečvo, prišli k vivodu -puskai pišut kak komu udobneje.Majo mnenije -nenado peredelavatj to što narmaļno rabotajet , a to znajete kak unas setimi revoljucijami-s odnoi krainasti v druguju.

Совершенно согласен с CUBA. Здесь собираются взрослые люди, и заставлять или переучивать их глупо. Если пост неудобочитаем, его можно просто игнорировать. Также глупо нагружать администрацию удалением постов на транслите.

А вот классический транслит! Система принята во всех гос.структурах...Наример при переводах фамилий в паспортах, при правельном и корректном отображении латинского текста в кириллицу и наоборот.

И еще, в транслите недопустимо использование цифр! Это уже местное народное творчество

http://www.transliteration.ru/gost.html

Транслит понять ещё можно,но нельзя понять транслит волка,там высший пелотаж......

обращение было помойму не ко всем,кто пользуетса транслитом.а к тем кто без проблем мог бы писать кирилицей.прежде всего к русскоговорящим.и я бы поддержал такую просьбу.приходится не читать большие посты на транслите,просто не хватает терпенья заниматся расшифровкой слов ,попутна составлять смысл написаного,да и глаза,после такого напряжения устают.

з.ы. ну а волку большое спасибо за короткие "юморески" на транслите:),улыбает часто.такого плана уникумы встречаются в кирилицопришушей среде.

А вообще то, если серьёзно, то самые грамотные посты это у уважаемого господина Метал-Детекторса.ЛВ ! Сколько труда! Сколько усердия! Цитаты ровным строем как солдаты... на форуме! Образец для подражания. Прямо я бы сказал -" Эпистолярная песня"...

Я так не могу... тороплюсь всегда куда то...

Подведу краткий итог, исходя из всего вышесказанного и нижеизложенного: nuzhno golosovanije ili opros.
А там, по количеству голосов и определим, быть транслиту иль нет.
Лично я приму мнение большинства. И возбухать более с подобными темами не буду.

кстати,если вы такой умный нащёт транслита,тоя думаю нужно знает ещё,что кириллица у некоторый не идёт на компе(тоесть текст не прочитать)

Landser, мне непонятен Ваш сарказм.
Все проблемы с кодировками решаемы. Причём, быстро. Если у меня возникают проблемы с компом, то зову своих друзей-программеров. А сам в это дело не лезу, т.к. являюсь простым пользователем.
Я просто внёс предложение.

Kak to u Vas vse liho poluchajetsa, sistemnij Vi nash !
Ostalos paru voprosov lichno k Vam, tak, po melochi:
1) eto Vash lichnij forum, gde Vi ustonavlivajete porjadki, mozhet provedem golosovanije po drugim voprosam? Kak to, imejut li pravo nahoditsa na forume tovarishchi predstavljajushchije sexualjnije menshinstva ?
2) u Vas problemi s nacionaljnim voprosom, kotorije Vi hotite perevesti na etot forum ?
3) a mozhet postavim na golosovanije vopros, chto nado lishatj dostupa na forum ljudej pitajushchihsa "mutitj vodu" na forume, putem ustanovlenija svoih porjadkov ?

Ja s etoj problemoj stolknulsa na Rossijskih saitah-forumah. Tam tozhe idet "besposchadnaja borjba" s temi, kto ne poljzujetsa Cyrilicei. No kak ni stranno, tozhe na urovne poljzovatelei, a ne administraciji forumov. Na menja siljno "najehal" odin tovarishch iz Pitera po voprosu translita. Konchilos vse tem, chto Admin prinjal moju storonu, a tovarishch Piterskij pokljalsa ignorirovatj moji posti
... zahozhu tuda inogda, no toljko posmotretj, vsetaki ostalsa osadok ..., a tovarishch Piterskij na poverku okazalsa Davidom
I komu ot etoj buzi stalo luchshe ili huzhe ??? Lichno u menja v zhizni nichego ne pomenjalos.

Naverno poditozhu: kak Admin skazhet, tak i budet !
A jesli komu jego reshenije ne nravitsa, mozhet sozdavatj svoj forum, i primeritj na sebja pidzhachok dedushek Gitlera, ili Stalina, dlja samoutverzhdenija lichnih ambicij !

2Jura rizhskij:
Ja ne sistemnij, ja VNEsjstemnij.
1 eto ne moj forum. vas zabotjat seks-mensinstva? togda sozdavajte novij topik.
2 netu u menja nikakih problem s nacvoprosom.
3 а если по существу, то воду я не мутЮ.
если всё в руках админа, то пусть так и будет.
Я просто-напросто предложение внёс, а в ответ пошли трактаты.

Пишите как вам удобнее. Кому транслит не нравится, может игнорировать сообщение, написанное на нём. Кто хочет - может писать по латышски, только учтите, что на ваш пост смогут ответить только латвийцы, а у нас много пользователей из других стран. Желательно конечно писать кириллицей и по русски, но грамотно. Неграмотный русский режет глаз не хуже транслита. Не хотите, печатайте транслитом, полезную информацию можно потрудится и прочитать. Кто не согласен - предлагаю должность официального переводчика форума с транслита на русский. Переводчик будет править сообщения написанные транслитом. Если желающих делать этого нет, к чему спор? Принуждать печатать только кириллицей администрация не может.

Тема закрыта.