ANTIK-WAR.LV

Попался вот такой ящичек. Неужели таким не только МГ охлаждали, но и походные кинокамеры?

Rasifrovka: Deutshce Waffen und Munitionsfabrik, runas SS. TV (Technische Verwaltung) - Техническое управление.

ох..еть!Поздравляю!

interesnaja shtu4ka

А можно более подробную информацию получить по ящику охлаждения? У меня тоже такой же есть, только без крышки бачка, и еще не успел омыть, чтобы надписи посмотреть.
Или ссылочку пожалуйста...

Vot uze bilo:
http://www.kladoiskatel.care.lv/viewtop ... ght=#44621

Спасибо, Mrik!
Значит, MG08!

А вот еще и фото.

Как оказалось,расшифровка несколько другая-SS Totenkopf verbande.

А вот этот последний вариант расшифровки из какого источника взят ?

Личное общение с коллегами из Литвы и инфо с Тризны.

Не знаю почему, но мне кажется этот вариант больше подходит под то что хочется. Из серии тотенкопф вербанда звучит покруче ))) И цена соответсвенно повыше )) Хотя могу и ошибаться.

ПС. информация с форумов не всегда является правдивой !!! Важно это не забывать

А уж на конденсаторной коробке писать название подразделения..... да еще и для устаревшей модели пулемета.... Это уже с перебором )

Я в этом тоже слабый специалист,надеюсь,появится Gunas,замолвит словечко в нашу поддержку.

A jestj 100% uverennostj shto eti korobki v WW2 izpoljzovalisj po primomu naznacheniju?
U menja takaja estj s nadpisju "Petr." - Petroleum?

уверенности нету. Но нестоит сбрасывать со счетов пресловутый немецкий педантизм. И с другой стороны --- честно говоря использовать данную банку для хранения гсм (и это в тяжелое военное время) не очень удобно. Единичные случаи - да, я не спорю, могли налить что угодно. Но --- крышка то неснимается и штамп сделан на заводе.

Блин..... столько фанов СС, а как до дела все по кустам попрятались (((

Будем ждать фанов.

Ага ! Уже три месяца ждем судя по датам.

ПС а коробка все равно прикольная как бы там не расшифровывалась )

Сын выставил фигулю,были комменты по этому поводу,потом,находясь в Литве,получили другие пояснения.

Info iz WIKIPEDIA

http://en.wikipedia.org/wiki/Totenkopfverb%C3%A4nde

Chem glubzhe v les- tem bolhse drov....
Okazivajetsja bez SS-TV est i SS-VT.

Dlja teh , kto vladejet nemeckim...
http://www.nationalsozialismus.de/lexik ... -1930-1945

Во как однако. Радует только то что на сс не встает в упор )))))
И кошель целее и хламу по углам меньше )))

К сожалению немецким не владею, но всёже MrIks дал очень хорошие ссылки. Всё объясняется просто, дело в том, что у SS была своя отдельная от Вермахта касса и военные заказы они осуществляли сами, именно этим и объясняется присутствие абривиатуры на различных частях снаряжения и вооружения. SS-TV это действительно Totenkopf, остаётся лишь добавить, что такие абривиатуры наносились лишь в начале войны.

Ещё можно добавить, что войскам СС армия старалась сбрасывать на вооружение различные трофеи и устаревшее оружие.

...судя по бачку,действительно не самое современное