ANTIK-WAR.LV

Taa arii nesapratu kam taa domaata?

otra puse

это пломба.если правильно помню,для опечатки вагонов. вагон закрывали,проволокой стягивали,и ставили эту пломбу. у меня такие валяються где то в ящике.

Mozhet ona s kokovo to pochtovogo meshka, razve na vagonnije plombi stavjatsa chisla?

versija:

Staraja nadpisj "wilna" eto sluchajno ne sovremennaja "vilna" ? (po russki sherstj)
Kak ranjshe po latishski pisali slovo "vilna" ?

это название ж.д. станции. материал не при чём. ставились и на вагоны. числа обязательно.ставилась пломба не просто так,а для отчётности-даты это основа отчётности.

Wilno - Вильнюс

no tam napisano WILNA

бегинер,не заставляй меня лезть в бездонные ящики и искать эту маленькую пломбу,с названием моего города в россии. там написано : .... товарная. на обратке год число месяц.

pisalosj tak i tak.

A luche vsego rasskazhet Gunas kogda vernjotsja

Gunas uze vernulsia , no ja pervym uvidel . WILNA - i po- polski , i po-nemecki jetj Vilnius . Poluchajetsa , plomba ili na vagone , ili na pochtovej posylke pribyla v Latviju . U poliakov vrode netu ,,V'' , toljko ..W'' , a na nemeckom ,,V'' jestj ,,Fau''

Nu spasibo i na etom.

Я имел ввиду не его возвращение домой, а его возвращение на форум.

Vakar ejot gar dzelzcelu paceelu muusdienu blombi. Cim redzams taa naak no Krievijas.