kur šī detaļa atradās šaujamierocim?

gnntx

Sveiciens Visiem!
Привет Всем!

Cienījamie klēģi, palīdziet noteikt, kurā vietā šaujamierocim šī detaļa atradās (un kādam tieši)?

Ar cieņu.
С уважением.

Josef

1888Commission i Gew91 karabinov zagluschka stvola, Germanija.

gnntx

būtu ļoti pateicīgs, ja kāds varētu pievienot fotouzņēmumu vai ilustrāciju, kur redzama šī detaļa uz ieroča?

Aldis

Šis stobra aizsargs ir ļoti liels retums. Jūsējam ir nolocīta maliņa.
Bilde no interneta. Iespējams , ka bildē redzamais aizsargs ir mūsdienu reprodukcija , bet vismaz var saprast kur , kas un kā :wink:

gnntx

Aldis писал(а):

Šis stobra aizsargs ir ļoti liels retums. Jūsējam ir nolocīta maliņa.
Bilde no interneta. Iespējams , ka bildē redzamais aizsargs ir mūsdienu reprodukcija , bet vismaz var saprast kur , kas un kā :wink:

Pateicos!!! :flowers:

Es visu dienu vakar izmeklējos inernetā - neko nevarēju atrast. Varbūt Jūs zinat, kā šī detaļa saucas vācu valodā, jo tad, varbūt, izdotos atrast kaut ko arī karabīnes ražotājas valsts (Vācijas) saitos?

P.S.
Vienkārši esmu ļoti ieinteresēts savu attadumu identificēšanā un informācijas par tiem noskaidrošanā!

Aldis

vāciski iespējams varētu būt Mündungsdeckel , bet tā būs vēl grūtāk atrast.
Angliski muzzle cap cover .
Ar identificēšanu būs vel sarežģītāk . Tā ir 1888 commission rifle (jūsu gadījumā karabīne) Ražoja daudz ražotāju. To aizsargu varēja ražot pat kāds mazs metālapstrādes uzņēmums priekš lielā ieroču ražotāja. Ja tiksiet skaidrībā ar marķējumu , tad iespējams radīsies kāda skaidrība.

gnntx

Aldis писал(а):

vāciski iespējams varētu būt Mündungsdeckel , bet tā būs vēl grūtāk atrast.
Angliski muzzle cap cover .
Ar identificēšanu būs vel sarežģītāk . Tā ir 1888 commission rifle (jūsu gadījumā karabīne) Ražoja daudz ražotāju. To aizsargu varēja ražot pat kāds mazs metālapstrādes uzņēmums priekš lielā ieroču ražotāja. Ja tiksiet skaidrībā ar marķējumu , tad iespējams radīsies kāda skaidrība.

Pateicos vēlreiz par noderīgu informāciju un skaidrojumiem! Lai Jums viss izdodās! :flowers:

schweiks

...interesanti,vai tas "A.M.D." nevarētu būt "Armijas Mantu Darbnīca",vai tikai sakritība?

gnntx

schweiks писал(а):

...interesanti,vai tas "A.M.D." nevarētu būt "Armijas Mantu Darbnīca",vai tikai sakritība?

Hmm.... jā, būtu ļoti interesanti noskaidrot, ko tie iniciāļi un cipari nozīmē...

Shurawi

gnntx писал(а):

schweiks писал(а):

...interesanti,vai tas "A.M.D." nevarētu būt "Armijas Mantu Darbnīca",vai tikai sakritība?

Hmm.... jā, būtu ļoti interesanti noskaidrot, ko tie iniciāļi un cipari nozīmē...

Набивка по аналогии жетонов:принадлежность к части,полку и т.д. :whistlin:

gnntx

Shurawi писал(а):

gnntx писал(а):

schweiks писал(а):

...interesanti,vai tas "A.M.D." nevarētu būt "Armijas Mantu Darbnīca",vai tikai sakritība?

Hmm.... jā, būtu ļoti interesanti noskaidrot, ko tie iniciāļi un cipari nozīmē...

Набивка по аналогии жетонов:принадлежность к части,полку и т.д. :whistlin:

Спасибо!
А где можно было бы узнать расшифровку этих инициалов и цифр? Это было бы очень интересно!

Shurawi

Попробуйте здесь viewforum.php?f=49

gnntx

Shurawi писал(а):

Попробуйте здесь viewforum.php?f=49

Drobson

Заглушка от немецкого Kar.88 либо Gew.91
Буквы, цифры, это немецкое Имперское Региментальное клеймо.
Насколько я вижу: A. M. II. 3. 43.
Расшифровка:
Artillerie-Munitionskolonne des II Armeekorps, 3 Kompanie, Waffe Nr. 43

:flowers:

gnntx писал(а):

А где можно было бы узнать расшифровку этих инициалов и цифр? Это было бы очень интересно!

gnntx

Drobson писал(а):

Заглушка от немецкого Kar.88 либо Gew.91
Буквы, цифры, это немецкое Имперское Региментальное клеймо.
Насколько я вижу: A. M. II. 3. 43.
Расшифровка:
Artillerie-Munitionskolonne des II Armeekorps, 3 Kompanie, Waffe Nr. 43

:flowers:

gnntx писал(а):

А где можно было бы узнать расшифровку этих инициалов и цифр? Это было бы очень интересно!

Просто Супер!!!
Да, все таки это не буква "Д", a римская цифра "II". Hомер "48" будет (наверное фото у меня не особо качественное получилось!

)
Cпасибо Bам огромное !!! :flowers:

Drobson

gnntx

И еще последняя просьба по этой теме: как будет грамотно правильный перевод с немецкого Artillerie-Munitionskolonne des II Armeekorps, 3 Kompanie, Waffe Nr. 48 ?

Я сам пытался буквально перевести, и получилось: Kолонна артиллерийских боеприпасов 2-го армейского корпуса 3-ей компании "Waffe" № 48 LOL

Наверно все неправильно :roll:

Drobson

...ну примерно так и получается.
Waffe Nr 48 это учетный номер самого оружия.

gnntx

Drobson писал(а):

...ну примерно так и получается.
Waffe Nr 48 это учетный номер самого оружия.

daniels rebuss

Kompanie= rota

gnntx

daniels rebuss писал(а):

Kompanie= rota

Paldies par būtisku korekciju! :flowers:

Подобные темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
01.12.24 22:00 Sulas spiedes detaļa в форуме Nekolekcionējamo mantu izsoles ○ Аукционы не коллекционных вещей ○ Auctions	papels	1	4	26 ноя 2024, 11:39
Zirga divjūga detaļa? в форуме Kas tas ir? ○ Что бы это значило? ○ What is it?	Rudzix	1	25	02 дек 2024, 07:01

ANTIK-WAR.LV

kur šī detaļa atradās šaujamierocim?

Кто сейчас на конференции