ANTIK-WAR.LV

Latvijas kolekcionāru tīkls
Текущее время: 24 сен 2021 02:35



Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]







Начать новую тему Ответить на тему       [ Сообщений: 12 ] 
Автор Сообщение  
 Заголовок сообщения: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 29 мар 2016 22:15 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 мар 2016 22:06
Сообщения: 7
Телефон: sss6251993
Пункты репутации: 0
Пользователь
Вечер добрый уважаемые форумчане.
В ремонт попали часики Буре с дарственной надписью, помогите с переводом текста, может есть какая историческая ниточка.
С уважением,
Игорь.
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 29 мар 2016 22:33 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2015 11:08
Сообщения: 27401
Телефон: 29259713
Металлодетектор: Vajag tikai rakt
Пункты репутации: 1536
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
Za userģije i garmoņiju ot imeņi praviteļstvo...Ministr zemļeģeļiji Jelgave 1937.g.5.09.mesjac..

_________________
Savu lāsteku, nedzirdēsi,.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 29 мар 2016 22:39 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 мар 2016 22:06
Сообщения: 7
Телефон: sss6251993
Пункты репутации: 0
Пользователь
Благодарю!
За усердие не раз встречал на часах наградных, вот за гармонию, да ещё из министерства земледелия, впервые.
Ещё раз спасибо!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 29 мар 2016 22:43 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2015 11:08
Сообщения: 27401
Телефон: 29259713
Металлодетектор: Vajag tikai rakt
Пункты репутации: 1536
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
Uspexov...

_________________
Savu lāsteku, nedzirdēsi,.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 29 мар 2016 22:47 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 мар 2016 22:06
Сообщения: 7
Телефон: sss6251993
Пункты репутации: 0
Пользователь
Благодарю.
Как часто встречаются часы с дарственной надписью гражданским лицам в Латвии?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 30 мар 2016 00:07 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2015 11:08
Сообщения: 27401
Телефон: 29259713
Металлодетектор: Vajag tikai rakt
Пункты репутации: 1536
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
Bila takaja praktika daritj zemļedelcam gramoti,časi serebrennije,ženšenam zolotie,bil u meņja kogda to časik ženskij s darstvenoi nadpisju
Tak i davaļisj medaļi za uzpehi v seļhozjaisvennix vistavkax,často ņevstrečajetsja vsjo taki eto nagrada nu i Pavel Bure tože o čom to govorit.vešķ imejušķaja koļekcionuju cennostj...koņešno dļja togo kto poņimajet...

_________________
Savu lāsteku, nedzirdēsi,.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 30 мар 2016 07:29 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 мар 2016 22:06
Сообщения: 7
Телефон: sss6251993
Пункты репутации: 0
Пользователь
Спасибо!
С уважением,
Игорь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 31 мар 2016 21:58 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 01 авг 2010 00:06
Сообщения: 60
Откуда: Jelgava
Металлодетектор: Whites VX3
Пункты репутации: 7
ПользовательПользовательПользователь
Iespējams ka šis apbalvojums ir saistīts ar aprakstīto šajā avīzes nummurā zem raksta "Ceļ godā zemturu darbu" http://data.lnb.lv/nba01/ZemgalesBalss/1937/ZemgalesBalss1937-162.pdf


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 01 апр 2016 08:18 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2015 11:08
Сообщения: 27401
Телефон: 29259713
Металлодетектор: Vajag tikai rakt
Пункты репутации: 1536
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
multimix писал(а):
Iespējams ka šis apbalvojums ir saistīts ar aprakstīto šajā avīzes nummurā zem raksta "Ceļ godā zemturu darbu" http://data.lnb.lv/nba01/ZemgalesBalss/1937/ZemgalesBalss1937-162.pdf

Intresanti....

_________________
Savu lāsteku, nedzirdēsi,.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 01 апр 2016 21:34 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 мар 2016 22:06
Сообщения: 7
Телефон: sss6251993
Пункты репутации: 0
Пользователь
Ребята, будьте добры перевод текста из газеты сделать.
С уважением,
Игорь.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 01 апр 2016 23:46 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2015 11:08
Сообщения: 27401
Телефон: 29259713
Металлодетектор: Vajag tikai rakt
Пункты репутации: 1536
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
Na toi ņeģeļe poprobuju...

_________________
Savu lāsteku, nedzirdēsi,.....


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


 Заголовок сообщения: Re: Часы Буре период Фабрика часов Павел Буре
СообщениеДобавлено: 02 апр 2016 21:59 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 29 мар 2016 22:06
Сообщения: 7
Телефон: sss6251993
Пункты репутации: 0
Пользователь
Спасибо, буду ожидать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 


Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему       [ Сообщений: 12 ] 

Пошлите СМС на номер 1881 с текстом:
ANTIK TOP 831581
что бы поднять тему.
Стоимость сообщения 1.00€

У вас должны быть разрешены платные SMS:
* TELE2.lv - позвоните на 1600 и включите функцию платных SMS
* LMT - позвоните на 80768076 и включите функцию платных SMS

Пошлите СМС на номер 1394 с текстом:
ANTIK TOP 831581
что бы поднять тему.
Стоимость сообщения 1.00€

Пошлите СМС на номер 14401 с текстом:
ANTIK TOP 831581
что бы поднять тему.
Стоимость сообщения 1.00€

Пошлите СМС на номер 1881 с текстом:
ANTIK COLOR 831581
что бы выделить тему.
Стоимость сообщения 0.50€

У вас должны быть разрешены платные SMS:
* TELE2.lv - позвоните на 1600 и включите функцию платных SMS
* LMT - позвоните на 80768076 и включите функцию платных SMS

Пошлите СМС на номер 1394 с текстом:
ANTIK COLOR 831581
что бы выделить тему.
Стоимость сообщения 0.50€

Пошлите СМС на номер 14401 с текстом:
ANTIK COLOR 831581
что бы выделить тему.
Стоимость сообщения 0.50€



 Подобные темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
7-13. Фабрика конторских книг.

в форуме Pārdod 1700. - 1945. gg. antikvariātu = Продам антиквариат 1700-1945 гг. = Sell antiques dated 1700-1945

sinaj45

0

31

11 сен 2021 19:53

23.09.21 22:00 Павел Лукницкий. Сквозь всю блокаду.

в форуме Аукцион книг = Grāmatas izsoles = Book's auctions

flinter

1

8

17 сен 2021 17:47

26.09.21 22:00 Цепочка для карманных часов 28 см

в форуме 1700-1945. gg. antikvariātu izsoles = Аукцион антиквариата 1700-1945 гг.= 1700-1945 Antiques' auctions

bullcat

3

88

19 сен 2021 17:56

Что закеима на браслетике от часов?

в форуме Proves un meistaru zīmes ○ Пломбы и клейма ○ Seals and marking

Kpeo3oT

0

36

11 сен 2021 22:42

28.09.21 22.00 шесть старых наручных часов

в форуме Pulksteņu izsoles = Аукцион часов = Watches' auctions

DAVLAT

0

28

23 сен 2021 00:30

07.10.21 21:30 11 наручн. часов (работосп. неизвестна) №62М

в форуме Pulksteņu izsoles = Аукцион часов = Watches' auctions

Амарита

1

37

21 сен 2021 18:39

19.09.21 21:30 Защитный корпус для карманных часов

в форуме Antikvariāta arhīvs = Архив антиквариата = Antiques' sales archive

snajper

3

64

12 сен 2021 15:07

06.09.21-22.00 мн стрелки от карманных часов начало 19 века

в форуме Antikvariāta arhīvs = Архив антиквариата = Antiques' sales archive

буратино

2

45

05 сен 2021 19:25

10.09.21 22.00 Часы

в форуме Antikvariāta arhīvs = Архив антиквариата = Antiques' sales archive

DAVLAT

2

83

05 сен 2021 20:03

25.09.21(21.30)***часы 3шт***

в форуме Ne kolekcinēto mantu izsoles ○ Аукционы не коллекционных вещей ○ Auctions

DMG

0

43

18 сен 2021 13:21

Часы Родина 1-Мчз

в форуме Antikvariāts ○ Антиквариат ○ Antiques

Ximik

0

78

06 сен 2021 11:45

25.09.21-21.00 21.00 Часы разные

в форуме Pulksteņu izsoles = Аукцион часов = Watches' auctions

izjashniperson2

1

84

21 сен 2021 09:54

Часы будильник радио

в форуме Ne kolekcionēto mantu pārdošana, maiņa ○ Продажа и обмен не коллекционных вещей ○ Sale and exchange are not collectible items

Dmitrij93

0

4

23 сен 2021 18:58

21.09.21---21:15---Часы танк (запчасти)

в форуме Antikvariāta arhīvs = Архив антиквариата = Antiques' sales archive

dedok46

3

76

14 сен 2021 20:33

04.10.21 22.00 Керамические настенные часы

в форуме Ne kolekcinēto mantu izsoles ○ Аукционы не коллекционных вещей ○ Auctions

Сталь-inn

1

23

22 сен 2021 19:02

17.09.21- 21:00 - ЧАСЫ - 7 Штук. BMW, ЛУЧ, разные

в форуме Antikvariāta arhīvs = Архив антиквариата = Antiques' sales archive

DmitryS

10

120

14 сен 2021 17:20

09.09.21 22:00 Часы Янтарь корпус

в форуме Nekolekcionējamu priekšmetu arhīvs ○ Архив не коллекционных вещей ○ Archive not collectible items

maksim111

1

28

07 сен 2021 21:07

24.09.21 21.30 карманные часы наградные нерабочие

в форуме Pulksteņu izsoles = Аукцион часов = Watches' auctions

Ritvinas

5

104

19 сен 2021 20:02

11.09.21 21:15 Hастенные часы Gustav Becker

в форуме Antikvariāta arhīvs = Архив антиквариата = Antiques' sales archive

Warszawa

7

147

09 сен 2021 18:52

женские золотые часы Заря

в форуме Pārdod juvelierizstrādājumi ○ Продам ювелирные украшения ○ Sell jewellery

Садовник

0

70

06 сен 2021 16:07


Часовой пояс: UTC + 2 часа [ Летнее время ]


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  




Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GetInfo: User Info
IK Baltstroj | Услуги | Доставка услуги | Жалобы и претензии | Конфиденциальность | Права и обязанности покупателя | Права и обязанности продавца | Платежи | GDRP1 | Контакты |
VISA, VISA Electron, MasterCard, Maestro & SecureCode, VbV