ANTIK-WAR.LV

По документам Трусов Петр Сазонович захоронен " 300 метров Северо- Восточние д. Юркены Юмурдского уезда Латвийской ССР "
Искал по карте и не нашел ничего похожего на эти названия.Если кто может подскажите!

Может имелось в виду Юркалны?

Privet!
Jumurdskovo ujezda nebilo, toljko volostj. V dovojennih kak i nineshnih (prilagaju) kartax v etoi volosti nevidno hutora Jurķēni (Юркены), jest Iņķēni (Инкены) i Jercēni (Ерцены). Za to juzhneje posjolka Ērgļi (Эргли) v odnoimjannoj volosti jest hutor Kalna Jurķēni, v starih kartah Jurķini (Юркины). Tam rjadom kak raz drugije hutora, kotorije upomjanuti v spiskah pogibshih vmeste s Trusovim.
Vse pogibshije perezahoroneni naverno v Erglji - posmotri temu "Захоронения В Алуксненском районе", tam naidjosh koordinati parnja, kotorij prozhivajet v Erglji.

poprobuju pomocj..jesli budet tam takaja familija ...soobcju/

vot na etoi karte otmeceni dve bivsije kladbisci..naverno v odnoi iz nih i bil pohoronen vas rodstvennik.

Kapitan Trusov P.S.
nasol takuju nadpis v bratskoi kladbisce posjolka Ergli.

izvinjajus za kacestvo foto..fotografiroval s mobilnika..

Спасибо Большое !!! Как будто сам побывал! Жива сестра Петра Трусова. Для нее Ваша помощь будет бальзамом для души . Ведь она думала что у брата нет могилы. Спасибо! В августе 1944г он был неделю в отпускен после ранения на Брянщине. Отец предложил ему остаться , востанавливать колхоз, мол придумаем что нибудь, как никак ранение тяжолое, как чувствовал. Ответ его был токой "Если бы ты не был моим отцом, вывел бы за околицу и растрелял за такие слова" Во как! Еще раз БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Если можно общее фото захоронения по четче снять. В зарание благодорю. С уваженим Константин.

ne za cto...budje zdorovi)

...da..pro zahoronenije.....budjet fotoaparat sdelaju,,,no tam vesdje zelonij gazon...

Зелень ... это хорошо.
Общее фото захоронения сделаю в рамку и повешу на стену.
С уваженим К.