ANTIK-WAR.LV

Здравствуйте! Прошу помощи в розыске могилы деда. Мой дед Мальченко Николай Ефимович 1899 года рождения. Погиб 25.07.44 года в Балвинском уезде около деревни Уанецк или ( Уалаук). В разных документах название деревни звучит по разному. Возможно он захоронен в поселках Виляка или Куправа, т.к бои за эти поселки были как раз в это время и именно там есть братские могилы. И если возможно вышлите фото памятника.
Заранее очень благодарен.

Paprobuju zavtra sjezditj i zdelatj fotki,ja oba eti kladbisča znaju.

Буду очень признателен!

Povseij vidimosti vaš ded pagib u derevni Ūlasi.

не могу найти на карте

Stranno, no boica ne vidno v http://www.obd-memorial.ru

извините, это писала моя дочь, она перепутала имя с отчеством. Мальченко Ефим Николаевич

Nu schas uzhe lucshe dela smotritsja. Pravda, toljko na karte, tak kak Balvi daleko or mojevo goroda.
Balvinskovo ujezda nekogda nebilo, a toljko volostj. Posmotrev po http://www.obd-memorial.ru , vidno, cto prededuschem dnjom kak mesto zahoronenija ukazano Silakrogs, kotorovo i schas vidno v karte 10km vostochneje Balvi. Ualauk - eto chto to ochenj iskazhonnoje. Pohozheje iz blizhaishih derevenj v dovojennih kartah oboznachenno kak Užgava (Ужгава)-nine Bērzkalne, centr volosti 6km jugovostochneje Balvi. Sledovateljno iskatj nado v Balvi, gde pohoroneni 610 soldat, iz kotorih izvestni 600

Sevodnja bil v Viļake,takoi familiji nebilo,a vot na Balvskom bratskom kladbiše takuju familiju videl ,no tak kak nesovpala imja i otčestvo,osobova vnimanija neobratil.Zavtra sježu utrom jesčoraz i utočņu,ja sam iz Balvi.

большое спасибо за участие. очень надеюсь на положительный результат.

Utričkom sbegal i vot rezuļtat.

большое спасибо.у меня просто нет слов. я так рад .так получилось что мой отец умер когда мне было 4 года и про деда я ничего не знал. говорили что пропал на войне.на 9 мая хочу попробовать найти однополчан на встречах ветеранов а в конце мая поеду на могилу. еще раз огромное спасибо.

По поводу братского кладбище в Балви фото которого вы размещали, я ищу место захоронения своего деда , буду очень признателен ,в уточнение в списках захоронения Бо(а)тюкова Павла Михайловича л-ант .
http://www.antik-war.lv/viewtopic.php?p=195008#195008