ANTIK-WAR.LV

Sveiki! Meiğinu atrast vectēva brāli kurš dienēja vācu armijā! Pēdējā vēstule saņemta no Opočkas tālāku ziņu vairs nav! Radinieki sūtija vēstuli uz Berlīni, sarkanais krusts atsūtija vestuli ka pedejā ziņa kur ir pazudis Shipuli/udssr , vai kads zin kur šī vieta atrodas?

Sveiks!
Diemžēl nepārvaldu vācu valodu pārāk labi, te būtu vajadzīgs precīzs tulkojums.
Par Šipuļiem - neko tādu kartēs neatradu, vai tik nebūs sajaukts ar Mozuļiem, kur 16.07.1944 notika kauja ar lieliem zaudējumiem

Ienaidnieka uzbrukums visā VI latviešu SS korpusa sektorā pārsteidza 32. pulku nesagatavotu - tas sākās tieši 10:00, kad bataljonu komandieri bija ceļā uz pulka štābu lai apspriestu pusnaktī plānoto atkāpšanos. Notika dziļš iebrukums, salaužot blakus esošā 33. pulka pretestību un arī 32. pulks bija spiests sākt atkāpšanos ar kauju uz Veļikajas upes līniju, tika ciesti smagi zaudējumi, ierindā palikušo vīru skaits katrā bataljonā bija vien aptuveni 100.
15. jūlijā pulka komandieris pulkvežleitnants Aperāts saņēma pavēli atkāpties no Veļikajas līnijas un doties uz aptuveni 40k km attālo Krivino sādžu Zilupes krastos. Jau atiešanas sākumā pulks pie Arapi sādžas sadūrās ar ap 400 vīru lielu partizānu vienību - situāciju pasliktināja tas, ka šajā sektorā beidzās pulka rīcībā esošās apvidus kartes. Tālākā atkāpšanās notika bez kartes. Ceļā pulka kolonnai pievienojās vācu 159. grenadieru pulka atliekas ap 200 vīru sastāvā un ap 23:00 formējums sasniedza Aksjenovo sādžu, kur 16. jūlija agrā rītā beidza upes forsēšanu rietumu virzienā. Ņemot vērā vienības jaukto raksturu, tās kopums tika saukts par Aperāta kaujas grupu (Kampfgruppe Aperāts).
Ap plkst 9:00 vienība sasniedza Koženci sādžu pie Isas upes, tālāk 13:00 triecienā ieņēma Peski sādžu. 16. jūlija pievakarē kaujas grupa izdarīja uzbrukumu Mozuļu muižai, taču ienaidnieka vienības saņēma tanku atbalstu un nāvējoši ievainots tika pulkvežleitnants Aperāts, vadību uzņēmās adjutants majors Hāzners, kas vadīja atkāpšanos pāri Zilupes tiltam. 23:00 Hāzners ar atlikušajiem 100 vīriem uzsāka izlaušanās mēģinājumu caur purvu, tam sekoja vairākas dienas sadursmju, virzoties Latvijas virzienā - 22. jūlijā 9:00 93. vācu divīzijas izlūkposteņus sasniedza vairs tikai 13 vīri[1].
http://lv.wikipedia.org/wiki/32._ieroču_SS_grenadieru_pulks

Krivandā ir ierīkota piemiņas vieta
http://www.ciblasnovads.lv/index.php?op ... Itemid=338

Biji tadi "Шипули" - pašlaik nav, lauki pie Фронино un Матюши.

Фронино — деревня в Опочецком районе Псковской области России. Входит в состав Пригородной волости Опочецкого района. Расположена в 11 км к югу от города Опочка, у автодороги на Себеж (А117).

Paldies Flegms un 1201 ! Radās kāda skaidrība vismaz ka tādi šipuļi ir bijuši un kur atrodas. Liels paldies jums par atsaucību!