ANTIK-WAR.LV

Здравствуйте! Вот такой вопрос назрел, читая форум.Еще лет 15 назад, искали деда через красный крест.Выдали они через пару лет координаты и место захоронения ( Польша, Белосток и номет брацкой могилки). Ездил туда старший брат, положил цветы, сделал фото.Сегодня, в указанном выше поисковике, находу полную информауию на деда..Родионов Владимир Михайлович,русский ,род в 1914,Орлоаская область,горел,роизван РСФСР,Орловская обл.Орловский ГВК,сержант,погиб 04.08.44,захор. БССР,Гродненская обл.,д.Бунино,родств-жена Родионова Александра Ивановна.
Люди ведующие, это как понимать !?
За ответы- спасибо !

Подозреваю, что деревня Бунино (как, собственно и Белосток) в тот момент была в составе той части Гродненской области, которая существовала в 1939-1944.

Боец погиб в августе на территории БССР. Затем, через месяц, в сентябре 1944 эта часть Гродненской обл. была передана Польше, и в 1950-1970-х при укрупнении воинских захоронений могила перенесена на обшее братское кладбище в Белостоке.

Otkuda dannije pro Bunino Grodnenskoi volostji?

Iz memoriala:
Фамилия Родионов
Имя Владимир
Отчество Михайлович
Дата рождения __.__.1914
Причина выбытия погиб
Дата выбытия 04.08.1944
Первичное место захоронения Польша, Остроленкское (Мазовецкое) воеводство, г. Остроленка
Источники информации ЦАМО

Спасибо, что отозвались !
Инфу брал вот отсюда-www.obd-memorial.ru
Откуда такой расскид местоположения От Гродненской обл. до г.Остроленка ?

Будьте добры.., что за источник ЦАМО ?

Да всё это входило в Гродненскую область - и Белосток, и Остролека. Всё это в пределах какой сотни километров в диаметре, вполне укладывается в разумное перезахоронение.

Nakonec razobralsja cto k chemu, k sozheleniju komp gljuchit i nemogu skani postavitj.
Jeslji zaprosit v memoriale Радионов Владимир Михайлович, potom nazhat na "donesenija...", potom "posmotretj donesenije" to pojavitsa chotkoje mesto pervichnovo zahoronenija Lapskij rajon, derevnja Bokiny, chto nedaleko ot Belostoka. Karta vot zdes
http://www.lapy.podlasie.pl/images/mapy/mapa_gminy.pdf
Jeslji na memoriale nabratj Родионов Владимир Михайлович, to mozhno posmotretj kak zapis iz knigi pamjati, tak i spiski pohoronennih v Ostrolenske. Ostrolensk primerno 100km ot Bokiny.
Jeslji pri otkritij stranici memoriala nazhat na "nokazatj oblastj poiska" i postavitj galochku "poisk zahoronenij" i vesti Остроленка ili Белосток, to pojavitsja vozmozhnost uznatj o bratskih kladbischah v etih gorodah.

A fotografii iz Belostoka, kotorije u vashevo brata - tam obschij vid zahoronenii, ili jest nadpis s familii vashevo deda?