ANTIK-WAR.LV

Kaste izskataas stipri interesanta, koka daljas pieskruuveetas no apakshas. No etikjetes vairaak ideju neradaas, "Stirnlampe in Beutel" vareetu iztulkot kaa .. pieres lampa makaa. Uzmaniigaak ieskatoties, liekas, ka etikjetee noraadiits, kas katraa nodaliijumaa.

mozet lekarstva

Odnoznacno-net.

Nu bet pats jau visu esi pareizi iztulkojis Kastītē ir bijis lukturīts, kas stiprinās pie pieres. Dzīvē gan nekād tādus neesmu redzējis, tikai bildēs friču ogļračiem.

Te jau paareejaam vietaam ir ne visai saprotami nosaukumi. Varbuut kaut ko var izdabuut no izgatavotaaja un Wa kodiem???

Meegjinot atshifreet peedeejo vaardu uzrakstaa uz kastes vaaka man iznaak "Strichplatte" - sviitru klisheja poligraafijaa. Varbuut ir idejas kaa atkost razjotaaju KFB?

Varbuut kaste bijusi kaadas militaaras tipograafijas sastaavdalja????

Sakariigaaka WaA bilde, varbuut peec taa var ieguut kaadu skaidriibu?

WaA542 - Wessel & Müller, Beschlagfabrik, Luckenwalde

Pātreizējie pētniecības rezultāti:

- uz kastes vāka rakstīts - Beleuchtungsgerät fur Strichplatte Apgaismojuma ierīce svītu klišejai (tēmēšanas plankai);
- iekšā tik tiešām ir uz pieres piestiprināma lampiņa (skat bildes);
- un agregāts paredzēts MG34;
- pilnīgs iekārtas apraksts ir 1936. gada vācu grāmatiņā H.Dv. 448/4 (Beobachtungs- und Vermessungsgerät, Heft 4.
Richtkreis, Streckenzugtafeln, Rundblickfernrohre, Beleuchtungssätze für Rundblickfernrohre, Beleuchtungsgerät f. Strichplatte, Stirnlampe im Beutel, Festlegespiel f. Mienenwerfer)
- vācisks kastītes satura apraksts:
Beleuchtungsgerät für Strichplatte.
Dieses beinhaltet in einem Blechbehälter 4 Taschenlampenbatterien a 4,5 Volt,1 Kastenlampenbatterie, 1 Behälter für Taschenlampenbatterien, 1Stirnlampe im Beutel mit Batteriegehäuse wie bei Ihnen abgebildet, 11 Glühbirnen und 1 Anstecklampe mit Schalter für Strichplattenbeleuchtung.
Einsatz dieser Lampe, die es auch in Bakelit gibt mit Abblendung in blau ,bei der Flakgeschütz bedienung.
Wer fertig war hob den Kopf , so daß der Geschützführer sehen konnte daß alle fertig sind.

Iespaidiigi, liels paldies!!!

Kaut arī manta jau pārdota, uzgāju i-netā bildi pilnam komplektam

MrIks liels paldies, būsim zināt.