Riga Kronvalda Parks - Schützengarten kādā gadā ?

Reinholds

Вложение:

Kronvalda Parks002.jpg [ 815.26 Кб | Просмотров: 791 ]

Aus welchem Jahrt stammt diese Photokarte ?
From which year does this photo card originate?

buldurnieks

неплохо увидеть обратную сторону (backside)

Reinholds

buldurnieks писал(а):

неплохо увидеть обратную сторону (backside)

Вложение:

Kronvalda Parks Reverse003.jpg [ 633.21 Кб | Просмотров: 779 ]

the backside has no post stamp mark, only some cyrillic ( Russian, Bulgarian or Serbian perhaps?),
which I do not master...
die Rückseite hat keinen Post(datum)stempel, nur cyrillischer tekst (Russisch, Bulgarisch oder Serbisch vielleicht?) , welche Sprachen ich nicht beherrsche...

uvis

1910-1917

Reinholds

uvis писал(а):

1910-1917

Liels paldies ! :flowers:

buldurnieks

1904 - 1909 гг.
Оборотная сторона разделенная, надпись на открытке ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО, которая употреблялась в царской России до 1909 г.
февраль 1904 г. – адресная сторона открытки в России была разделена вертикальной линией на две части: левая отводилась для письменного сообщения, правая – для адреса и почтовых отметок (разделенная оборотная сторона); 1909 г. – надпись на открытке «Открытое письмо» заменена на «Почтовая карточка»

Reinholds

buldurnieks писал(а):

1904 - 1909 гг.
Оборотная сторона разделенная, надпись на открытке ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО, которая употреблялась в царской России до 1909 г.
февраль 1904 г. – адресная сторона открытки в России была разделена вертикальной линией на две части: левая отводилась для письменного сообщения, правая – для адреса и почтовых отметок (разделенная оборотная сторона); 1909 г. – надпись на открытке «Открытое письмо» заменена на «Почтовая карточка»

Spassiba bolsjoj ... :flowers:

ja ni ponnemoj ruski
Francais, Deutsch, English ? :rolleyes:

buldurnieks

RE: your postcard
Dating: 1904 - 1909
Grounds: Postcards with divided back (as your postcard) appeared in Russia in February, 1904 (postcards with undivided back were issued in Russia till this time). There is a title "ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО" on your postcard. It was used till 1909 (after 1909 a title "ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА" was used on Russian postcards.)
Have a nice evening!

Reinholds

buldurnieks писал(а):

RE: your postcard
Dating: 1904 - 1909
Grounds: Postcards with divided back (as your postcard) appeared in Russia in February, 1904 (postcards with undivided back were issued in Russia till this time). There is a title "ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО" on your postcard. It was used till 1909 (after 1909 a title "ПОЧТОВАЯ КАРТОЧКА" was used on Russian postcards.)
Have a nice evening!

much obliged, very highly appreciated ! :thumbsup:

Подобные темы	Автор	Ответы	Просмотры	Последнее сообщение
08.04.24 21:00 Cara Rīga,Vērmaņa parks в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Ontuns	7	67	03 апр 2024, 20:25
11.04.24 (21:00) Autobusu parks. в форуме Nozīmīšu izsoles = Аукционы значков = Badge's auctions	azimut	4	83	04 апр 2024, 21:00
07.04.24.21.00.Madona,parks. в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	jaan.	2	34	05 апр 2024, 16:49
Kura gada šī pudele un varbūt kautko maksā. в форуме Trauki un pudeles ○ Посуда и бутылки ○ Plates and dishes, bottles	xabar	0	51	15 апр 2024, 16:51
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	44	09 апр 2024, 10:39
08.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	1	25	06 апр 2024, 18:55
07.04.24 .22:00 Riga лот 4 в форуме Nozīmīšu izsoles = Аукционы значков = Badge's auctions	jura 234	1	18	04 апр 2024, 22:34
06.04.24. 21:00 Rīga. в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	1	36	04 апр 2024, 11:13
06.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	51	04 апр 2024, 11:10
07.04.24 .22:00 Riga лот 3 в форуме Nozīmīšu izsoles = Аукционы значков = Badge's auctions	jura 234	1	19	03 апр 2024, 10:04
07.04.24 .22:00 Riga 775 в форуме Nozīmīšu izsoles = Аукционы значков = Badge's auctions	jura 234	1	25	03 апр 2024, 09:59
07.04.24 .22:00 Riga лот 2 в форуме Nozīmīšu izsoles = Аукционы значков = Badge's auctions	jura 234	1	20	03 апр 2024, 08:50
07.04.24.22:00 Riga лот 1 в форуме Nozīmīšu izsoles = Аукционы значков = Badge's auctions	jura 234	1	22	03 апр 2024, 08:39
08.04.24. 21:00 Rīgā в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	1	31	06 апр 2024, 19:02
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	49	09 апр 2024, 10:24
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	50	09 апр 2024, 10:28
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	1	36	09 апр 2024, 10:37
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	55	09 апр 2024, 10:34
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	50	09 апр 2024, 10:33
11.04.24. 21:00 Rīga в форуме Fotogrāfiju un pastkaršu arhīvs = Архив фотографий и открыток = Photos and postcards archive	Vidibor	3	51	09 апр 2024, 10:31

ANTIK-WAR.LV

Riga Kronvalda Parks - Schützengarten kādā gadā ?

Кто сейчас на конференции