ANTIK-WAR.LV

Уважаемые коллеги!

На последнем слете приобрел необычную дореволюционную открытку РИ с горизонтально разделенной оборотной стороной (фото 001, 002)

Как правило, после 1904 г. оборотная сторона открыток была разделена вертикальной линией.

Немного Википедии: Первоначально оборотная сторона открытого письма предназначалась для адреса (специального места для письма не предусматривалось), с 1904 года её левая половина отведена для короткого письма: циркуляром и.д. начальника Главного управления почт и телеграфов № 21 от 16 февраля 1904 года был установлен новый порядок. Адресную сторону открытого письма предписывалось разделить вертикальной линией на две части. Левая предназначалась для письменного сообщения, правая — для адреса, марки и почтовых отметок.

Вопрос к экспертам и коллекционерам:
Встречались ли вам подобные открытки с разделенной горизонтально оборотной стороной?

Возможно издатель только слышал, что адресную сторону нужно разделить на две части, но как точно не знал - так и получилось, либо издатель ошибочно перевел слова вертикальный и горизонтальный.
Мне лично такая оборотка никогда не встречалась, достаточно редкий экземпляр.

Ув. Филинсова!
Благодарю за ответ.
Рижский дореволюционный издатель Emil Maurach - довольно известный в конце 19-го - начала 20-го века. Я просмотрел его другие открытки (свои и в инете), на них после 1904 г. правильное (вертикальное) разделение оборотной стороны.
Моё предположение: открытка была издана где-то в начале 1904 г. в период перехода с неразделенной на разделенную оборотную сторону, когда издатели еще путались в введенных новшествах.
А что считают эксперты?

Diemžēl nezinu do vai poslje революцио , bet mani ieinteresēja kas tur ir rakstīts un izskatās ka sūtīta 1925. gadā.
Adresi nevar saprast. Vai tajā laikā Tchechoslovagnic bija jāsaprot kā Čehoslovākija ?

Cien. RuudisK kungs!
Otkritka bila izdana do revoljucii (posle 1903 g.)
Otpravlena v 1925 g. v Čehoslovakiju (Tchechoslovaque - nazvanie strani na francuzskom).