ANTIK-WAR.LV

Guten tag. S prazdnikom!!! pomogite rashifrovatj zetoncik.foto nemogu pocemuto vstavitj,tip pamjatj perepolnena
NA&HR. AB
LEA. 1. 248

Желательно всё-таки фотографию.

Nu vot ono

I

Interesants žetons. Zīme & uz žetoniem parādījās kara beigās. Kā atšifrēt NA&HR - pagaidām nezinu.
LEA 1 - vienīgais, kas nāk prātā, ir Luftschutz Ersatz Abteilung 1. Par to ir maz informācijas, bet uz sitiena nekas cits nenāk prātā.
Vakarā, kad būs brīvāks laiks, paštukošu.

NA -eto svazisti. Lea - ljogkaja artilerija,HR-neznaju

Ja būtu tikai NA, tad skaidrs, bet NA&HR mulsina. Sanāk sakarnieks un ?????
Ja LEA tulkotos kā Leichte Artillerie, tad kur ir vienības nosaukums? Leichte Artillerie apzīmē artilērijas veidu. Tas attiecas uz atsevišķu bateriju vai divizionu. Tādā gadījumā marķējumam būtu jābūt LEAA 1 - Leichte Artillerie Abteilung 1. Bet arī tādā gadījumā tādas vienības Vērmahtā nebija. Numerācija sākās ar Leichte Artillerie Abteilung 91.
Manuprāt, LEA 1 arī ir vienības nosaukums. Bet nekas cits kā Luftschutz Ersatz Abteilung 1 tādā gadījumā nesanāk. Citu vienību ar šādu saīsinājumu un numerāciju 1 nevaru atrast...

Radās viena ideja!!!
Ar simbolu & reizēm aizstāja burtu, kura trūka marķieru komplektā. Tādā gadījumā tas būtu burts "C". Tātad NACHR - vienkārši sakarnieks.

Laba ideja

Sakarā ar šo žetonu izvērsu vētrainu polemiku ukraiņu forumā. Izrādās, ka līdzīgs žetons apspriests vēl tālajā 2007. gadā.
Par saīsinājumu NA&HR vairs šaubu nav. Domāts NACHR - sakarnieks.
Par L.E.D. domas dalās.
Lai lieki netērētu laiku, un nedeldētu datora klaviatūru, ielikšu tiešsaisti uz ukraiņu forumu.

2021. gada diskusija:
https://reibert.info/threads/na-hr-lea-1.1259531/#post-14029135

2007. gada diskusija:
https://reibert.info/threads/nachr-l-e-a-1.14684/

Secinājumi katram jāizdara pašam, bet mani personīgi ideja par artilēriju nepārliecināja.
Ar cieņu, Valdis!

Beidzot jautājums ir atrisināts, un man nebija taisnība.
Viens no ukraiņu ekspertiem bija ielicis foto ar leicht Artillerie Ersatz Abteilung 1.:

Savukārt es šorīt i-neta plašumos atradu žetonu Nachr / l. E. A. 1. ar identisku marķējumu, bet bez burta A - Artillerie:

Tas nozīmē, ka Shtazi 21 atrastais zhetons tomēr jātulko kā Nachrichten / leicht Artillerie Ersatz Abteilung 1 - 1. vieglās artilērijas apmācības diviziona sakarnieku (domājams priekšējo artilerijas novērotāju) vads. Kāpēc vads, nevis rota? Dotajā vienībā bija 3 baterijas. Atsevišķu rotu nebija. Tātad, pēc loģikas tam būtu jābūt vadam.

Interesants zetons sanac.paldies

Žetona pareizais atšifrējums ir Nachrichten Batterie 1 Leicht Artillerie abteilung 1

Atvainojos par kļūdu - Nachrichten Batterie / Leicht Artillerie Ersatz Abteilung 1