ANTIK-WAR.LV

Половинка жетона из Первушного мусорника. Нижняя, без дырочек.
Чтобы узнать, что за части стояли в моем районе. А то стояли, понимаешь, стояли, мусорили, а кто- неизвестно. Примерно после 17-18-19 года. Судя по гильзам.

Перечеркнутые знаки на первой строке:
F.R.D.219.I.D.2.K.1062.
Вторая строка:
J.R.431 1.K.497
Уголок обломан немножко, но, кажется, информация вся.
Кстати, на другой стороне тоже что-то выбито, попробую прочитать, но очень плохой сохран.
Adolf Wiedner
Mittelherwigsdorf 54
3. 12. 94
(?I). E. B. J. R. 10
6.K. Nr.4985

Mittelherwigsdorf -город по Гуглу
Wiedner - есть такая фамилия, название улицы, название фирмы

Adolf Wiedner - имя фамилия
Mittelherwigsdorf -город по Гуглу - так и есть
54 - должно быть номер дома, но не хватает названия улицы
3.12.94 - дата рожэдения - 3 декабря 1894 года
Первое место службы - 6-я рота второго или третего запасного батальона 10-го пехотного полка - учебка, куда он попал после призыва
От отуда человека перевели
2-ю роту фузилёрного полка??? - а там точно набито F.R.D.219.I.D.2.K.1062???
И следующее место службы
1-я рота 431-го пехотного полка.

В этом районе могла быть только последняя часть, а может его из неё перевели в следующую.

Великолепный ответ, Спасибо!

Про точность судить трудно- жетон слишком поврежден временем. Я работал скальпелем под часовой лупой, снимая слой окиси за слоем. Сейчас еще раз проверил- вроде все совпадает. Странно только.

"Слово "фузилер" появилось в русском языке в конце XVII века, одновременно с преобразованиями Петра I как заимствование из французского ("fusilier" - стрелок из ружья, фузеи). С середины XVII столетия фузилеры составляли часть пехоты в западноевропейских армиях. Они имели на вооружении сначала фузею и багинет - длинный нож с круглой рукояткой-черенком, которым можно было рубить, как палашом, а вставленным в дуло фузеи - колоть, как штыком. С начала XVIII века багинет был снят с вооружения и заменен съемным трехгранным штыком и шпагой"
http://service.sch239.spb.ru:8001/infoteka/root/history/room1/gor_02/fuziler.htm?PHPSESSID=4a1f0e942e1ca44221b55320385b006d