ANTIK-WAR.LV

привет всем.помогите расшифровать и интересует оригинал ли пользователю пиотрас78 запрещено участвовать в обсуждении

Комендатура жандармерии в городе Оппелн (сейчас на территории Польши).

Вот такой же
https://forum.ww2.ru/index.php?showtopic=4670601

главным спецом по фуфлу было указано что это фуфло.так ли это

Сокращение не комендатуры.Дословно командир дер жандармерии)

А может вообще - управление.

Kommandeur der Gendarmerie Oppeln
Они все так набиты,а вот перевести наверное лучше всё таки как управление.Жандармы как я себе представляю что то вроде патрульно постовой службы наверное.

выполняли функции полиции в сельской местности

по жетону - никаких следов подделки на нём не вижу

Жандармерия исполняла полицейские функции в малых населённых пунктах. Кроме того, она отвечала за задачи дорожной полиции (дорожная жандармерия) и за охрану границ, вместе с таможенными функциями.