ANTIK-WAR.LV

Šodien trāpijās šāds žetons,lūdzu atšifrēt,iepriekš pateicos.

121. kājnieku divīzijas izlūku bataljona? 1. puseskadrons, žetons Nr. 2.

Paldies 1201,laikam jau nav no bieži sastopajem?

1.Halbschwadron Kommandeur der Jnfanterie-Divisions-Nachschubtruppen 121

Velrēiz pateicos,bet kas tur beigu beigās sanāk saprotamā valodā?

Uzdevu šo jautājumu ukraiņu spečukiem. Lūk atbilde:

Добрый вечер!
Не знаю, что такое "пол швадрон", но полуэскадрон - это тактическая единица, которая составляла половину эскадрона. Термин сам по себе архаичный и активно был в употреблении до XX века, в эпоху расцвета кавалерии.
Упоминания о полуэскадронах как единице в частях вермахта встречаются редко (по крайней мере, в доступных источниках). В целом возникает впечатление, что это обозначение появляется где-то во второй половине войны и употребляется по отношению к подразделениям службы тыла дивизии, т. е. Halbschwadron являлся частью транспортно-гужевого эскадрона или дивизионной колонны снабжения и т. п.
Я пока не нашел объяснения причинам использования этого термина, также неясны масштабы его распространения, так как непохоже, что полуэскадроны имелись в каждой дивизии. Собственно говоря, в то время эскадрон делился на взводы. Я посмотрел штатно-организационную структуру одного из транспортно-гужевых эскадронов на конец войны и выяснил, что взводов там было два. Соответсвенно, один взвод фактически составлял половину эскадрона и по значению был идентичен "полуэскадрону", так что особой разницы не было, какое слово употреблять.
Может, в каждой дивизии так и выбирали, что больше нравится, а, возможно, причина кроется в возвращении к традициям прусской армии и старой терминологии - гренадеры, фузилеры и т. п.
В общем, версию нужно будет корректировать по мере открытия новой информации.

Visādā ziņā žetons unikāls!

Iemetīšu ukraiņu saitu, kurā uzdevu jautājumu par šo žetonu. Variet izlasīt visus viedokļus.
https://reibert.info/threads/1-halbschwadron-121.1224748/#post-13601458