ANTIK-WAR.LV

Проосьба опознать, поскольку у меня двойное толкование.
Заранее благодарен. На обратной стороне пусто. Найден еще один жетон вообще не набитый. Насколько часто такие встречаются?

Получается - моторизированная транспортная колонна ВВС №50, 3-й люфгау (Берлин).

Заготовки то же теряли и выбрасывали.

найдено на месте активных боев. по слухам в этом месте шла линия обороны луганского аэродрома. странно что они там делали на передке.
1201, спасиб, ты подтвердил одну из моих догадок. было подозрение на ландверные войска.
зы. что делать с жетоном?

ПВОшник? сомневаюсь. не подходящее место было для находки.

в другом месте мне подсказывают "Да не....Не транспортная колонна. Стройбат это. Строительный батальон люфтовский."

Kol. (mot.) Baubatl. teilmotorisierte Kolonne, Bau-Bataillon
источник: http://www.antik1941.ru/articles/dog-tag1939[/quote]

То, что часть принадлежит ВВС - неоспоримо.
Строительный батальон - а где в надписи буквы B (bau - строительный) B (Btl - батальон)? Их нет.
Зато есть ясная надпись KOL - колонна (в данном случае - транспортное подразделение). Кроме моторизированных, колонны могут быть и гужевые. Teil - никак нельзя сократить как TR.

Жетон необходим для опознания трупа. Если трупа нет - можно делать с ним всё, что заблагорассудится.

На жетоне написана часть его выдавшая, затем с этим жетоном человека могли переводить из части в часть и хоть на передовую.