ANTIK-WAR.LV

Sveiki, lūgums atšifrēt arī šos žetonus.. Liels paldies!
HEJNRJCH.MEJSTER
WJCHMANNSHAUSEN.15.8.97
II.Ers.AbL.Fd.Artl.R.47
3.DEPOT. N.3374

Adolf Dzietko
Gutten R.
7 . 3 . 89
Ers . Batl . J . R . 147
4 . K . Nr. . 2679
R . J. R. 59 2. K. 1454


WC
MACCHES MALUSCHA
1. 8. 79
KOCHSDORF
___________________
3. LIB.FRKF 0 453
R.J. R. 59. 2.h. 1494

Heinrich Meister
1897.08.15 - data rozdenija
Wichmannhausen - adres
47-oi polk polevoi artilerii, II zapasnoj divizion
prizvan iz 3-ogo prizivnogo punkta
nr.3376

Adolf Dzietko
Guten.R. - adresas
147 - ovgo pechotnogo polka zapasnoj batalion
4 rota,
perevidion v 592-oj rezervnoj pechotnyj polk 2 - uju rotu, nr. zetona1454.

Tretyj - imia, familia
adres,
ot kuda prizvalsia

Spasibo kadetas, no jest esco vaprosi! Nascot zetona nr.2 cifri: 7. 3. 89. eto adres? I nascot trejeva zetona, sto obaznacaet wc, na zetone oni v samom verhu, malinkami bukvami... Paldies!

v 2-om zetone cifry , kotoryje vy napisali, eto data rozdenija soldata - 1889.03.07, adres na strocke vysi. wc neponiatka dlia menia.

I v zetone nr.2 v poslednyj strocke moja osibka, dolzno byt "perevedion v 2-uju rotu 59-otogo rezervnogo pechotnoga polka". po speske napisal 592-ogo rezrvnogo pechotnogo polka, sorry

Očen baļšoje spasiba!!! No mne budut esco vaprosi nascot sledujuscih zetonov .. Nadejus na pomosc...

3. LIB.FRKF 0 453
R.J. R. 59. 2.h. 1494

3-я рота пехотного батальона ополчения "Франкфурт на Одере", номер по списку личного состава 453
2-я рота 59-го резервного пехотного полка, номер по списку личного состава 453

LIELS PALDIES! Nepieciešam vēl palīdzība... Šie ir mazie ovālie žetoni! Paldies!
1.
E. L R. 153
17

2.
2/E. 176. 6K.
36

3.
2Fd.R.Kp.
G.A.K.193

Landst.Inf.Regt.8
3 KOMP
272

153. zemessardzes kājnieku pulks, Nr. pēc saraksta 17
176. kājnieku pulka 2. papildinājuma bataljona 6 rota, Nr. pēc saraksta 36
gvardes armijas korpusa 2. lauku rekrutēšana rota??, Nr. pēc saraksta 193
8. zemessardzes kājnieku pulka 3. rota, Nr. pēc saraksta 272

[quote="1201"] 3. LIB.FRKF 0 453

3-я рота пехотного батальона ополчения "Франкфурт на Одере", номер по списку личного состава 453

3.Landsturm Jnfanterie Bataillon III.3. (Frankfurt am Oder)
Тройка означает,что это третий батальон сформированный в городе Франкфурт на Майне.
3-й армейский корпус (III.Armee-Korps)

III.1 – 1.Landsturm-Infanterie-Bataillon Frankfurt/Oder

III.2 – 2.Landsturm-Infanterie-Bataillon Frankfurt/Oder

III.3 – 3.Landsturm-Infanterie-Bataillon Frankfurt/Oder
[quote="1201"]153. zemessardzes kājnieku pulks, Nr. pēc saraksta 17 [/quote]
Это 153 Infanterie Regiment. Landwehr Infanterie Regiment 153 сформирован в 17 году и немог использовать жетоны обр.1878 года.
[quote="1201"]gvardes armijas korpusa 2. lauku rekrutēšana rota??, Nr. pēc saraksta 193[/quote]
Все верно,это 2 FeldRekruten Kompanie Garde Armee Korps.

PALDIES!!!!!!!!!

Lūgums atšifrēt arī šīs žetonu pusītes! Paldies!

vārds Theodor
uzvārds Strehlow
dzīves vieta Damgadt, Kolberga apriņķis
dzimšanas datums 18.12.1891
žetona izsniegšanas vieta: 38. lauku artilērijas pulka 2. papildinājuma diviziona rekrutēšana punkts, pec tam 4. baterija
Nr. pēc saraksta: 347

403. lauku artilērijas pulka 3. baterija
Nr. pēc saraksta: 30


vārds Christopfer
uzvārds Roffm..in
dzīves vieta Langendorf, Labiau apriņķis
dzimšanas datums 02.12.1891
žetona izsniegšanas vieta: 52. lauku artilērijas pulka papildinājuma diviziona .... baterija
Nr. pēc saraksta: 1579

PALDIES!!!!!

Nu un pēdējo lūdzu....

ERNST MENGEL
DETMOLD KlITERST 22
18. 10 82
ERS BATL RES J R 59
2. K. 425
R.J.R. 59. 2. K. 1214

vārds ERNST
uzvārds MENGEL
dzīves vieta DETMOLD KlITERSTrasse 22
dzimšanas datums 18.10.1882
žetona izsniegšanas vieta: 59. rezerves kājnieku pulka papildinājuma bataljona 2. rota, 425. numurs pēc saraksta
pēc tam pārvietots: 59. rezerves kājnieku pulka 2. rota, 1214. numurs pēc saraksta

Paldies!!!