ANTIK-WAR.LV

Latvijas kolekcionāru tīkls
Текущее время: 14 дек 2024, 07:58


Отключить рекламу

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Identifikācija » Identifikācijas žetoni ○ Идентификационные жетоны ○ ID Dogtags

Часовой пояс: UTC + 2 часа




Начать новую тему Ответить на тему  Поднять тему Выделить тему  Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 9 ] 
  Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение  
wenderer
 Заголовок сообщения: Помогите в расшифровке
СообщениеДобавлено: 09 июн 2009, 10:08 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июн 2009, 08:48
Сообщения: 6
Пункты репутации: 0
Пользователь
Помогите в расшифровке


Вложения:
P1010267.jpg

P1010267.jpg [ 31.52 Кб | Просмотров: 1325 ]

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
Отключить рекламу
Anke at Afrem
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июн 2009, 13:54 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2008, 15:28
Сообщения: 148
Откуда: Zagreb
Пункты репутации: 0
Пользователь
Рота орудийной поддержки 4го запасного пехотного полка.

_________________
Правда путешествует без виз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
1201
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июн 2009, 17:39 
 
Не в сети
Администратор
Администратор

Зарегистрирован: 12 мар 2005, 17:48
Сообщения: 21793
Откуда: Riga
Награды: 4
Знак отличия Минобороны РФ (1) Общественная медаль (1)
Знак столетия стрелков (1) 100-летие латышских стрелков (1)
Телефон: ........
Пункты репутации: 961
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
литературнее можно перевести как:
запасная рота пехотных орудий 4-го резервного пехотного полка

Занималась обучением расчётов пехотных орудий.
Пехотные орудия - 75-мм и 150-мм орудия, бывшие на вооружении пехотных полков.
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
Anke at Afrem
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июн 2009, 18:59 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2008, 15:28
Сообщения: 148
Откуда: Zagreb
Пункты репутации: 0
Пользователь
Литературнее? :D Согласен, полк резервный.

_________________
Правда путешествует без виз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
половцев2
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 июн 2009, 20:34 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 май 2008, 12:49
Сообщения: 5117
Откуда: РСФСР,г.Черноморск/ФРГ-Русская Германия
Пункты репутации: 20
СпециалистСпециалистСпециалистСпециалистСпециалистСпециалистСпециалист
a "J", "G"???

_________________
Памяти моего деда-простого советского солдата Швец Михаила Алексеевича...

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
Anke at Afrem
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 июн 2009, 08:12 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2008, 15:28
Сообщения: 148
Откуда: Zagreb
Пункты репутации: 0
Пользователь
А "J", "G" - это и есть "Infanterie Geschutz", "пехотное орудие".

_________________
Правда путешествует без виз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
wenderer
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 июн 2009, 08:40 
 
Не в сети

Зарегистрирован: 09 июн 2009, 08:48
Сообщения: 6
Пункты репутации: 0
Пользователь
Anke at Afrem писал(а):
А "J", "G" - это и есть "Infanterie Geschutz", "пехотное орудие".


Cтранно,а тут (http://www.soldat.ru/force/germany/name_tag/j.html)

такая инфа J.G. Jagdgeschwader (Luftwaffe) Истребительная эскадра/полк (ВВС) ?
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
Anke at Afrem
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 июн 2009, 11:13 
 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 09 апр 2008, 15:28
Сообщения: 148
Откуда: Zagreb
Пункты репутации: 0
Пользователь
Вам уже сказали правильную расшифровку.

_________________
Правда путешествует без виз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
1201
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 10 июн 2009, 17:28 
 
Не в сети
Администратор
Администратор

Зарегистрирован: 12 мар 2005, 17:48
Сообщения: 21793
Откуда: Riga
Награды: 4
Знак отличия Минобороны РФ (1) Общественная медаль (1)
Знак столетия стрелков (1) 100-летие латышских стрелков (1)
Телефон: ........
Пункты репутации: 961
ПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионалПрофессионал
Anke at Afrem писал(а):
Литературнее? :D Согласен, полк резервный.

моя ошибка

запасная рота пехотных орудий 4-го запасного пехотного полка
Вернуться к началу
 Профиль  
 
  
ru
Отключить рекламу
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Поднять тему  Выделить тему   Страница 1 из 1
  [ Сообщений: 9 ] 

Список форумов » Identifikācija » Identifikācijas žetoni ○ Идентификационные жетоны ○ ID Dogtags

Часовой пояс: UTC + 2 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Переключиться в мобильный стиль
Отключить рекламу


Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
GetInfo: User Info | Заказать рекламу | Пожертвования Форуму | Отключить рекламу | Забыли пароль? | Обновления

VISA, VISA Electron, MasterCard, Maestro & SecureCode, VbV



Отключить рекламу