ANTIK-WAR.LV

..

Скорее всего
Landesschützen-Regiment 3/VII

Буквальный перевод - "батальон земских стрелков"
По смыслу (выполняемой функции) - "батальон территориальной обороны"
Этих стрелков набирали из местного "земского" населения.
Это были тыловые охраннные подразделения старших возрастов запаса

Местный вояка значит был..

Только набрали его в Баварии

Только там не батальон, а полк.
А что значит 51-я рота - пока непонятно.

С ротой всё нормуль,рота номер 51/VII в составе полка,в батальонах и не только ланесшутц попадаются такие обозначения