ANTIK-WAR.LV

всем доброго дня. помогите пожалуйста определить, что это за знак - аверс на немецком, а гайка латышская. заранее спасибо

совет директоров какого-то рижского завода...смахивает на массонскую ложу...

Vorstand - правление, внизу сокращения - rig.- вероятно rigaer т.е. рижский, gew. -Gewehr ?, и Ver. - думаю, что Verein (союз).Получается Рижский Оружейный Союз. По крайней мере , можно с высокой долей вероятности это предположить. Не было ли что-то подобного в Риге, скажем в 1920-е гг?
С ув.

Pravlenije sojuza Torgovcev (Gewerbe) Rigi.

VORSTAND-valde,vadība-pravļenie,
RIG.-Riga,
GEW.-gewerbe-amats,arods-remeslo,
VER.-verein-biedrība,savienība-bratstvo,sojuz.
PRAVLENIE SOJUZA REMESLA RIGI.

A kakih godov znak?

Спасибо за ответы. Действительно -Gewerbe - первое, что должно было вспомниться, тем более, что на аверсе ....
Утверждают, что это 1920-е гг. С ув.

Если присмотреться к аверсу - ничего не напоминает ? А в 1926 г. был создан Всеобщий союз еврейских ремесленников в Латвии. Так может надпись на аверсе не на немецком, а на идиш? А сам знак принадлежал члену правления рижского отделения?

Надпись на немецком , на русский переводится как Совет Директоров
Касаемо аверса то он ни к тем , ни к другим , ни к заговору , отношения не имеет , по Риге на зданиях Царской постройки таких символов с десяток...
kreuzmann , вам совет , забейте на Климова и Мухина ...
Оригинальный знак , редкий , по стоимости никто не скажет ....
С Уважением

Спасибо seagate. Прошу прощения за моё "невежество", но кто это - Климов и Мухин?
Кстати, нашел случайно изображение одной настольной медали с очень похожими элементами (смотри фото). Всем удачи

Писатели , конспирология , теория заговора , и т.д.
К Фалере отншения не имеют. некстакти я их вспомнил.... Сори ..