ANTIK-WAR.LV

Сегодня прикупил противогаз легионера Zchwidawa. Его нашли недалеко от Вильнюса, там, где могли быть и латышские легионеры. Было бы интересно услышать версии национальности бывшего владельца. Я сам попытался пошарить через Google, больше всего смахивает на чешскую фамилию.

atvainojos par kvalitaati, man ienaacaas shaads bunduliitis cik saprotu no jefreitera Fussel`a ????

Приветствую!
Мой "вариант": если предположить, что сочетание "Zch" в немецком обычно соответствует русскому "Ж",то возможно фамилие коллобориста имеет грузинское происхождение: "Жидава,Харчилава..." и т.д.
Ничего не могу сказать по-поводу этой наклейки с фамилией(её достоверности"), но по-поводу надписи с "ефрейтером" возникает маленькое "сумление": в июле 1988 перед демобилизацией, написанные белой краской моя фамилия и № военнского билета на противогазе, "парадке" ,смотрелись не так "свежо", как в июле 1984 года..., хотя хранение(совершенно понятно!) было идеальным(штаб бат-она)и никто им не пользовался...
Спрашиваеться, если СОВРЕМЕННАЯ(анилиновая) краска слегка "постарела" за 2(два!) года при идеальном хранении, то что можно ожидать от краски, использованной более 60 лет назад, на предмете, найденному где-то на чердаке...?
Хорошо бы, если бы на сайте оказался товарищ, оканчивший химическо-технологический и работавшим с красками в промышленном производстве...,тогда бы его мнение было бы конечно ..."солиднее".
С уважением. Половцев.

Пардон, описка:
ДМБ весна 1984- весна 1986.

dumajesh tipexam familjiju nachirknulji

znaju na 99,9% sto nadpisj steh vrjemjon

Уважаемый "Ostlander".
1) что у Вас с клавиатурой уважаемый? На каком "это" языке позвольте
Вас спросить?
2) по-поводу моей предедущей заметки: это была моя версия, ничего больше...
С уважением.
Половцев.

esmu maajaas taapeec joki ar to klaviatuuru
un paldies kungs

Уважаемый "Oslanders"
У Вас, что в Риге уже дефицит на наклейки для клавиатуры?
Чиркните Ваш адресок- пришлю из Германии.
Половцев.

Улыбнул дружище...

Наклейка с Жидавой ерунда, а противогаз комплектный очень хороший.

Так вот в том и дело, что комплектных противогазов у меня полно (наверно, все модели WH). Этот купил так сказать с первых рук, у человека, который нашёл его на хуторе. Правду говоря, он там нашёл не один комплектный противогаз, а несколько. У всех бодрый сохран. По цене тот, который я купил стоил меньше своих собратьев и продавцу было наплевать на бумажный лейбл. Он вообще не обратил на него внимания.

Я же думаю, что противогаз принадлежал какому то восточному добровольцу. Для тех, кто понимает, такие вещи представляют не малую ценность.

Ниже список возможных кандидатов по национальности.

WH - http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm

SS - http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... derung.htm