ANTIK-WAR.LV

Во время Первой Мировой войны в имении «Арендоле» был расквартирован штаб 5-го гусарского Александрийского Ея Величества Государыни Императрицы Александры Фёдоровны полка. В этом полку служил русский поэт Серебряного века Николай Гумилёв– муж поэтессы Анны Ахматовой и отец писателя-историка и географа Льва Гумильёва. К 100 летию этих событий 13 сентября 2016 года в 12.00 часов по инициативе хозяйна поместья Арендоль Арвида Турлайса и организации “Орденис” на средства мецената Погосяна Грачья Мисаковича проведено мероприятие по открытию памятной доски поэту!
http://pogosyangrachya.ru/
http://www.booking.com/hotel/lv/arendol ... =ru;cdl=lv
http://www.ordenis.lv/
http://www.grani.lv/latgale/72588-v-are ... ilevu.html


http://vesti.lv/news/gusarskaya-ballada-2016/print
http://www.grani.lv/latgale/72598-v-che ... voina.html

БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
За ВЕЛИКОЛЕПНО организованное и проведённое мероприятие!
Всё было на высочайшем уровне! Погода, атмосфера, люди...
Айвар Янович, я поздравляю тебя с победой!
СПАСИБО!

Хозяин Арендоля Арвид то же молодец и все ребята кто участвовал в мероприятии! Андрей тебе спасибо что познакомил с прекрасным человеком Погосяном Грачья Мисаковичем!Сделали огромное дело и у нас всё получилось! В следущем году делаем гусарский фестиваль и войнушку с балом! Черные гусары с России поддержат! Ура! Ура! Ура!

Благое дело. Память , не уничтожить.

Ну что сказать в то время когда сносят памятники! Ребята Вы просто молодцы! Респект и уважение!

Николай Гумилев
* * *
Еще не раз Вы вспомните меня
И весь мой мир, волнующий и странный,
Нелепый мир из песен и огня,
Но меж других единый необманный.
Он мог стать Вашим тоже, и не стал,
Его Вам было мало или много,
Должно быть плохо я стихи писал
И Вас неправедно просил у Бога.
Но каждый раз Вы склонитесь без сил
И скажете: «Я вспоминать не смею,
Ведь мир иной меня обворожил
Простой и грубой прелестью своею».

„Būs mūžu mūžos pasaule un Dievs,
Bet ļaužu dzīve gauža ir un īsa.
Tak visu aptver cilvēks, ja paties
Viņš Dievam tic un pasauli mīl īsti.”

Tā skan dzejas rindas no Gumiļova grāmatas.

Aizliegtais dzejnieks un leģendāra personība – krievu sudraba laikmeta dzejnieka Nikolaja Gumiļova vārds padomju laikā 65 gadus bija aizliegts un grāmatas netika izdotas vispār, tomēr tās pārrakstīja ar roku un rakstāmmašīnu. Tikai Atmodas gados presē pirmoreiz parādījās Gumiļova prozas tulkojumi un daži dzejoļi. Un tagad latviski ir izdota Nikolaja Gumiļova dzejas izlase izdevniecības “Neputns” bilingvālajā dzejas izlasē.