ANTIK-WAR.LV

Sevodne vot popalis takie ekzemplari.

Pomogite po razsifrovke zhetona.

Gard. Pion. Ers. Batl.2 Rekr. (DEP). Nr.105

Всё хорошо...и находки хорошие..молодец ,удачно покопал... но ,давай всё таки расшифровку жетона в тему ,где расшифровывают жетоны на форуме...

Albert Bartsch- Имя фамилия , Breslau. Kletschgauerstr. (номер на таких фото не вижу) - адрес проживания, 31.7.80 - дата рождения, Gard. Pion. Ers. Batl. 2 -Garde Pionier Ersatz Bataillon 2.- Второй гвардейский инженерный эрзац (запасной) батальон. Rekr.Dep. Nr. 105 - Rekruten-Depots Nr. 105 - призывной пункт номер 105.

Краткая историческая справка:
Garde Pionier Ersatz Bataillon 2. входил в состав первой gemischte (смешанной) Garde-Ersatz-Brigade,которая в свою очередь входила в состав Garde-Ersatz-Division. В период 16. по 31. Августа 1917 года была резервом 8. армии. С 1. по 5. Сентября участвовала в так называемой Рижской операции (переход через Даугаву в районе Икшкиле и т. д.) С 6. по 13. Сентября переправлена на Запад. С 14. Сентября и до 25 Февраля участвовала в сражениях при Вердене.

Глядя на жетончик можно добавить лирических ноток.
Владелец его, Альберт Барч, хаживал когда-то по этой вот улице, теперь Kleczkowska (город Врославе).
Сверял, может быть, своё времечко по этим часикам.
https://www.google.de/maps/@51.1270522, ... 56!6m1!1e1