kolecko

vitasik22

v lesu i ne ponjal,cto eto kolco.a doma vovin elektroliz postavil vse tocki nad I!!!!!
vnutri kolca nadpis Wir Deutsche furchten Gott Sonst nichts auf der Welt!
mozet perevedete? :wink:

Vova

надо все вместе найденые кольца сфотать :shock:

tarelkin

kolco supper! :shock:

pozdravliaju...

Legioner16

Klasnoje koljco, pozdravljaju!!!!
Tak srazu i ne perevoditsa, eto chto to iz bibliji, ili kakaja to nemeckaja pogovorka?

wanags

Naxodka respekt! Pozdravljaju! :wink:

shnukurs

OHO! Molodec!

ThomasCrown

vot eto kolco.izobrazenije iskustva a ne kakoje to g..o. :shock:

pozdravlaju vitasik.jesli te kolecko nadojest to gotov startovatj na tvoji uslovija :wink:

бомж

Перевод примерно такой- Немцы небоятся ничего кроме Бога.

bicolor

Виталик,я просто обалдел!Ты лучший.Поздравляю.

Miller

На мой взгляд наиболее полный перевод данной фразы будет таким: "Мы, немцы, не боимся ничего в мире, кроме Бога".

vitasik22

vsem spasibo i za otzivi i za perevod. :wink:

Художниккк

А, мне даже нечего сказать... красота закрыло рот... я помолчу

WTURMOVIK

kole4jko wedevr!!! :wink:

kapaw

редкий екземпляр в наших краях :shock:

Air

Да, отличная вещь, к тому же единичная. Кто то очень много времени провел над его изготовлением. Мои поздравления.

Martins_2.b.p

Wir Deutsche furchten Gott Sonst nichts auf der Welt!

Nadpis na kolce, eta kakaja to umnaja fraza kotoruju skazal Otto von Bismarck v 1888 godu, no perevesti nesmogu, cto to zamudronno.
I vot prodolzenie frazi : und diese Gottesfurcht ist es schon, die uns den Frieden lieben und pflegen lässt"

igosuh

Точный перевод фразы-----Мы, немцы, боимся бога, а вообще ничего на свете.
Хвастливое заявление Бисмарка (1815—1898) в речи в германском рейхстаге 8 февраля 1888 г.; подобные фразы произносили и многие другие коронованные особы и политические деятели разных стран.
....Бабкин А.М. Словарь иноязычных выражений и слов том 2

igosuh

Кольцо с большой буквы К.нет слов.

Airbrush

Шикарное кольцо.Побольше таких находок.

Всё не могу сфотать,на прошлой неделе сам накопал неплохую вещь...

Lembergis

да....мне тоже очень нравиться :roll:

Janka

Malacis taa turpini :shock:

Vadim Seljskij

Molotok.................... Net slov!!!!!!!!!!!!!!!!!!! :shock:

vitasik22

спасибо за отзывы!
увы,такие находки в наших краях большая редкость! :cry:

Edgarss

Privet vitasik! Vidatj mi s odnogo kraja. Njetu zzelenija zdelatj sovmestnij kop? Nje daljeko ot D-pilsa znaju njekopanije transseji, kazzetsja 1.mirovaja sudja po pamjatnjiku v 5 km ot transei. Odnomu kakto skussnovato. Transseji dlinoj njeskoljko kilometrov. Skoljko raz tam gribi sobiral nje videl nje odnogo koparja i dazze jamok tam njetu.

Edgarss

Privet vitasik! Vidatj mi s odnogo kraja. Njetu zzelenija zdelatj sovmestnij kop? Nje daljeko ot D-pilsa znaju njekopanije transseji, kazzetsja 1.mirovaja sudja po pamjatnjiku v 5 km ot transei. Odnomu kakto skussnovato. Transseji dlinoj njeskoljko kilometrov. Skoljko raz tam gribi sobiral nje videl nje odnogo koparja i dazze jamok tam njetu.

vitasik22

я думаю,что познакомиться и выехать вместе на коп никому не повредит. :wink:

насчет траншей.их наличие,не значит наличие находок. :!:

а вообще я копарь одиночка,но знакомству буду рад.

egoz

vitasik22 писал(а):

я думаю,что познакомиться и выехать вместе на коп никому не повредит. :wink:

насчет траншей.их наличие,не значит наличие находок. :!:

а вообще я копарь одиночка,но знакомству буду рад.

Аналогично.
Кстати в лесу мы и познакомились.

Vallentin

Траншеи длиной в несколько км и некопаные... Рядом с Даугавпилсом... Фантастика!!

ANTIK-WAR.LV

kolecko

Кто сейчас на конференции