ANTIK-WAR.LV

Добрый день! Обращаюсь к вам по совету коллеги-поисковика с вашего форума - помогите правильно определить место захоронения моего деда.
Гаврилов Степан Петрович 1912 года рождения призывался Ак-Курганским РВК Ташкентской области (иногда в документах присутствует написание Акурганским или даже Анкурганским).
Служил в 10-й гвардейской армии 15-ом гвардейском стрелковом корпусе 85-й гвардейской стрелковой дивизии 251-ом гвардейском стрелковом полку.
Погиб в Латвии 03.08.1944 года.
Похоронен: оз.Лубано д.Айзиейсис ( так написано в донесении).
Вместе с ним там же покоятся следующие его сослуживцы по полку:
1.Лисун А.Г. мл.сержант
2.Хаматханов И.Х. рядовой
3.Елемесов Х. мл.сержант
4.Базаров Б.Я. рядовой
5.Гарулин В.И. сержант
6.Невзоров А.Д. рядовой
7.Сыртланов Г.Х. рядовой
8.Карбазаров Ф.Е. рядовой
9.Капустин В.Г. ст.сержант
Я установил, что на воинском кладбище города Лубана имеется захоронение с табличкой на которой выбито - Гаврилов С.П. рядовой. Здесь же похоронены еще трое из выше приведенного списка: 1.Базаров Б.Я. 2. Сыртланов Х.Г. 3.Карбазаров Ф.Е.
Возможно, что рядовой Гаврилов С.П. и есть мой погибший родственник, но у моего деда воинское звание было ефрейтор. Эта небольшая неувязка меня несколько настораживает. Более того, на воинском кладбище города Мадона так же покоится рядовой Гаврилов С.П. Так кто же из этих двух бойцов является моим дедом? Пожалуйста, помогите разобраться в сложившейся ситуации. С уважением, Константин.

"рядовой Гаврилов С.П." в Лубане и есть Ваш погибший родственник. Карточку выслал через личные сообщения. В Мадоне - служивший в 795 окшр с другим именем отчеством.

Низкий вам поклон от меня и всех моих родственников! Я даже не знаю как вас еще благодарить, потому что не нахожу слов. Дай вам Бог (и всем вашим родным и близким) счастья, здоровья и удачи в жизни. Напишите мне хотя бы ваше имя в личку - чтобы знать кого благодарить до последних дней моей жизни. Более полувека искали мы деда, и вот нашли, наконец-то.
Теперь буду собираться к нему на могилку.
Спасибо вашему сердечному и очень нужному сайту! Рябята, вы не зря живете на этой земле. Удачи всем.

Быстрый ответ - это результат многолетней работы многих людей, и моя часть в ней весьма скромная.

Где находился хутор Айзпейсис - точно выяснить не удалось, ни на каких картах его нет, но сейчас существует болото Айзиейсис - видимо оно получило название по названию близлежащего хутора.

Прилагаю фрагменты карт 1944 и 1952 годов.
Современная карта, где приблизительное место Аизпейсис отмечено красной точкой.
http://www.balticmaps.eu/?lang=lv&draw_ ... r=map&ls=c

Aizpeisis=Aiz+peisis
"Aiz"="за"
"Peisis"="заболоченное место"