ANTIK-WAR.LV

Подскажите кто такие?

Heimat-Pferdepark 2,наверное второй штаффель
Это ветеринария второго округа рейха,типа ремонтное депо

И десятая рота 458-го пехотного полка

Это тыловой "склад" лошадей. Ветеринарное подразделение в его составе могло быть, но основные задачи - получение, содержание лошадей и снабжение ими воинских частей.

Спасибо Мужики!!

Я же не с потолка это взял
Wehrkreisveterinär II
mit (1943) Vet.Ers. u. Ausb.Abt. 2, Heimat-Pferdelazarett 2 Ludwigslust, 102 Neustettin, Vet. Untersuchungsstelle II und Heimat-Vet.Park 2[/b] beide in Stettin und (direkt unter dem WK) Heimat-Pferdepark 2 Stolp.
Wehrkreis-Reit und Fahrschule II Demmin.
Heeres-Remonteämter Neuhof, Ferdinandshof, Perlin, Neu-Poserin.

В переводе на русский: II-му управлению ветеринарного инспектора подчинялись (на 1943 г.): 2-й ветеринарный запасной и учебный батальон, 2-й тыловой ветеринарный лазарет в городе Ludwigslust, 102-й тыловой ветеринарный лазарет в городе Neustettin, II-я школа унтерофицеров ветеринарой службы и тыловой ветеринарный парк в Stettin и, напрямую подчинявшийся военному округу, Heimat-Pferdepark 2 в городе Stolp.

Лечением лошадей занималсь 2-й тыловой ветеринарный лазарет в городе Ludwigslust, 102-й тыловой ветеринарный лазарет в городе Neustettin. Ковкой - Heeres-Remonteämter Neuhof, Ferdinandshof, Perlin, Neu-Poserin.

Обсуждаемая часть - имела свои собсвенные задачи.

Ветеринария я написал,Вы написали управлению ветеринарного инспектора подчинялись.Чего не так?
u.a. mit Heimat-Pferde-Park 21 und Remonteamt Radungen
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... ellv-R.htm
In den Heimat-Pferde-Parks wurden die in den Remonte-Ämtern oder Reit- und
Fahrschulen ausgebildeten Pferde zusammengefaßt und mit der Eisenbahn zu
den Pferde-Parks der Armeen transportiert.
http://www.bundesarchiv.de/imperia/md/c ... n_1938.pdf
Переведёте?

Перевод: "В тыловых парках лошадей собирались лошади после прохождения ремонтных комиссий или школ верховой и повозочной езды и, затем, перевозились по железной дороге в парки лошадей армий."

Ну не связано это с ветеринарией. Чистая ветеринария - это тыловой ветеринарный лазарет.

Heimat-Pferdepark 2 напрямую подчинялся военному округу. А ветеринарному инспектору - только в плане инспектирования.

Спасибо!

Мне то всё равно,но ремонтные дела для лошади скорее всего подковы тоже,а кузнец в то время ветеринар

unterstellte Dienststellen
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gli ... WK11-R.htm
Wehrkreisveterinär XI (mit Veterinärausbildung und Ersatzabteilung, Veterinärparks, Heimat-Pferde-Park, Wehrkreis-Reit- und Fahrschule)

Кузнец и ветеринар - это же совсем разные профессии.
"ремонтные дела" - это, возможно, закупка лошадей

Когда проблема с подковами без кузнеца не обойтись.