ANTIK-WAR.LV

Zdrastwujte druzja.Pomogite opredelitj kakomu panzeru prenadlezal trak.kryshka i gilza dumaju toze ot nego.gorel on kruto.

Trak 38 cm.gilza vrode 105 mm

Pz.Kpfw. III (Sd.Kfz. 141) + Pz.Kpfw. IV (Sd.Kfz. 161) späte Version Поздняя версия 380 mm

Spasibo!!!

Nav teikts. Tā ir Typ 5(b), vai 5(c) kāpurķēde. 5(b) sāka lietot jau 1942. gadā. 5(c) - 1944. gadā. Konkrēto apakštipu var noteikt pēc izciļņa veida, kurš fotogrāfijā nav redzams. Te visi trīs apakštipi:
(a)
(b)
(c)

Nu tur cilvēks prasīja no kāda aparāta ir tās ķēdes posms, uz ko es arī atbildēju.

Spasibo druzja za pomosc.K sozaleniju ja ponimaju tolko na Lt,Pl,Ru.

Mogli bytj zeleznyje gilzy snariadov danogo tanka?Jesco kryshka ot cego,sorvalo jejo vzryvom,az bolty popolam?

Da!

Добрый день, уважаемый edik!
В интернете есть такая вещь, как "translate.google". У меня на компютере латинская клавиатура. Щас пишу через https://translit.ru/. Писать латинскими буквами на русском языке, лично для меня, неприемлемо. Я понимаю русскоязычных, у которых также на компютере латинская клавиатура. Мысль всегда легче и точнее выражать на родном языке.
Я также учасвую в украинсом форуме, и у меня нет проблем понять написанное на украинском языке, благодаря именно "translate.google".
С уважением!

Nastojascij poliglot .
Kakimi jazikami jesco vladejete??
Izivini za latinskije bukvi

Ja nerussko jazychnyj i dumaju na drugom jazykie,no na russkom my mozem srazu vsio poniatj.Licno mnie eto komfortno.Nu ladno zakancivajem eto delo,

Diemžēl tikai latviešu un krievu.
Man nav problēmu izteikties krieviski. Problēma ir datora klaviatūrā un gramatikā. Ukraiņu forumā rakstot, ik reiz pārbaudu gramatiku Jandeksā. Tas aizņem laiku. Laikam bērnības trauma, bet pareizrakstība man ir svarīga. Es cienu krievu valodu, un tāpēc nevēlos izskatīties pēc pusanalfabēta.
Domāju, ka manis latviski rakstīto, nav problēmu iztulkot.
Ar cieņu, Valdis!

P.S. Atvainojos par Off Top.