Kalniņš

[glock-17]

Labvakar, meklēju drauga vectēva kapa vietu,Voldemārs Kalniņš Pētera dēls, dzimis 1915.gadā dienējis RKKA kritis netālu no Bauskas ,pie Leijnieku mājām ,Dzimtmisas pagastā 1944,gada 12-15 oktobrim,apglabāts turpat 9 kapu vietā .Paldies!!

[velokurjer]

Te ir jusu drauga vectēvs
https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72458876
Фамилия Калныньш
Имя Волдемар
Отчество Петрович
Дата рождения/Возраст __.__.1915
Место рождения Латвийская ССР, Алуксненский р-н, Вецлайцене волость
Дата и место призыва Валкский УВК, Латвийская ССР, Валкский уезд
Воинское звание рядовой
Причина выбытия погиб
Дата выбытия __.10.1944
Первичное место захоронения х. Запитес, дом Лейниенц

[glock-17]

Jā , vinš ir dzimis Veclaicenē.

[velokurjer]

talak pec saraksta ir
1 Malnieks Leons Stanislava dēls 1916 g.dz.
2 Kalniņš Voldemats Petera dēls
3 Sejans Peters 1926 g.dz.
4 Dudels Stanislavs Jaņa dēls 1926 g.dz.
5 Pabers Jezeps 1926 g.dz.
6 Šicans Stanislavs1925 g.dz.

Te ir parbediti
http://voin.russkie.org.lv/mezvidi.php
Находится в посёлке Межвиды (Mežvidi) сельской территории города Балдоне (Baldones pilsētas lauku teritorija) Рижского района (Rīgas rajons) Латвии (Latvija).
Братское кладбище расположено на северной стороне шоссе P 91, идущего от шоссе P 89 на город Балдоне (Baldone). Кладбище окружено по периметру липами, берёзами, ивами и кустарником. Рядом со входом на кладбище установлен металлический знак с надписью: «Brāļu kapi».
1 рядовой Л.С. Малниекс
2 ....
3 рядовой П.П. Сеянц , До 2007 года на старых памятных плитах имя было написано так: рядовой П.П. Сеянс
4 рядовой С.И. Дудель
5 ...
6 рядовой С.И. Шицан

Tur ir divi Kalniņš A. A un V.J. krieviski leja, varbut otrais ir jusu Voldemars ar neppareizu teva vardu.
рядовой А.А. Калниньш
рядовой В.Я. Калниньш

[glock-17]

kur viņš tika pārapbedīts ?

[glock-17]

tur ir divi Kalniņi, tik iniciāļi ir citi! Varbūt ka kļūda gravējot kapu plāksnes!

[velokurjer]

Saprotams no kurienes ir saraksts ar pirmo apbedišanas vietu?
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 876&page=2
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 876&page=3
Krieviski tulkojums
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 876&page=4
No 6 cilvekiem, 4 precizi zinams ka ir parbediti Baldonē, Mežvidos.
Piektais domaju ar lielu lielu lielu iespeju ka ir jusejais Kalniņš Voldemars.

[velokurjer]

рядовой В.Я. Калниньш ja tulkot būs Kalniņs V. J. atsķirba viens burts teva vards. Viss drizak tas ir viņš. Kļūdas 1 vai 2 burtos ir normals paradums. ari no visiem 6 cilvekiem rakstot uzvardu latvisku un krieviski uzvardi atšķiras.

[velokurjer]

tagad viss saprotams?

Модераторы выделите этот поиск в отдельную тему.

[velokurjer]

Cita avota atradu ka
1...
2...
3 Sejans Peters Petera dēls 1926 g.dz. nogalinats 06.10.1944.
4 Dudels Stanislavs Jaņa dēls 1926 g.dz. nogalinats 06.10.1944.
5 Pabers/š Jezeps Ludviga dēls 1926 g.dz. nogalinats 06.10.1944.
6 Šicans Stanislavs Iljas dels 1925 g.dz nogalinats 08.10.1944 bet vīņš bija apbedits pirmaja vieta atseviski. ka ir redzams no liecinieka stasta.
Visi vini čietri dieneja 123 гсп ( 123. Gvardes strelnieku pulkā) 43-я гвардейская стрелковая Латышская Рижская дивизия ( 43. Latviešu Rīgas strelnieku divizija)

[velokurjer]

Šaja avota ir
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 59&page=18
Pabers/š Jezeps Ludviga dēls 1926 g.dz.
Šicans Stanislavs Iljas dels 1925 g.dz
Te ir veseli saraksti ar cilvekiem kuri biji kopa ar viniem apbediti. Visi nogalinati 06.10.1944.
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 59&page=17

[velokurjer]

Te visi pareji
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 59&page=15
Tomer liekas ka kludijos.
Atradu citus Kalniņš Arvids Arvida dēls tas bija ar burtiem A.A
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 2&page=389
un Kalniņš Valdis Jaņa dēls tas ir ar burtiem V.J. (Krieviski В. Я.)
https://www.obd-memorial.ru/html/info.h ... 2&page=387
Ta ka abi divi nav Kalniņi Voldemari bet istie cilveki.

[velokurjer]

Bet lasot talak no
http://voin.russkie.org.lv/mezvidi.php
ir rakstits ka no 1134 karaviriem ir zinami vardi tikai 784.
На братском кладбище похоронены 1134 советских воинов. Известны имена 784 воинов.
No visa ta var secinat ka
Kalniņš Voldemars Petera dēls bija nogalinats 06.10.1944. kopa ar piecinieku no pirma saraksta un visi vini biji parapbediti ar vardiem, bet Vinš ka nezinamais.
Var meginat uzstadit pieminiekli ar vardu.

[velokurjer]

Pirma apbedišana vieta ir 200 m uz dienvid-austrumiem no viensetas Balini, Baldones pagasta.
Veca karte 1937 g
http://www.lithuanianmaps.com/images/19 ... ldone2.jpg
Kvadrats 90-5
Ar GPS var precizi atrast to vietu.

[glock-17]

Milzīgs paldies, gan no manis gan Kalniņu ģimenes !!

[1201]

Problēmā ir tāda, ka dokumentos uzradīti trīs apbedīšanas vietas:
Залитес, дом Лейниеку https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=72458876
100 м севернее х. Тримдас Балдонской волости Рижского уезда https://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6838124 (Малниекс+Шицан)
Рижский уезд, Балдонес вол., х. Балыни, юго-восточнее, 200 м http://www.obd-memorial.ru/html/info.htm?id=6838077
(Сеянс+Дудель+Паберш)

[velokurjer]

От куда взялось место х. Запитес, дом Лейниенц. я в документах вообще не нашел. Тем более это свидетельство местного жителя. х. Запитес, дом Лейниенц могло возникнуть после войны как новое название.
А х. Балини и х. Тримдас находятся рядом. 200 метров на юго-восток от Балини и на север на 100 метров от Тримдас примерно одно и тоже место. соседние места.
и если свидетель и жил в х. Запитес, дом Лейниенц я как понял они хоронили солдат собирая солдатские книжки, но не сказано что они хронили их у себя дома. Они хронили их по округе, где кого находили. Потому и упомянули 9 в одном месте, а Лазданс в другом.

[1201]

От куда взялось место х. Запитес, дом Лейниенц. я в документах вообще не нашел. Тем более это свидетельство местного жителя. х. Запитес, дом Лейниенц могло возникнуть после войны как новое название.
А х. Балини и х. Тримдас находятся рядом. 200 метров на юго-восток от Балини и на север на 100 метров от Тримдас примерно одно и тоже место. соседние места.
и если свидетель и жил в х. Запитес, дом Лейниенц я как понял они хоронили солдат собирая солдатские книжки, но не сказано что они хронили их у себя дома. Они хронили их по округе, где кого находили. Потому и упомянули 9 в одном месте, а Лазданс в другом.

х. Балини и х. Тримдас находятся 1700 м один от другого и третьего (хуторов Тримдас было два на юг и север от Балини).
В тексте прямо и написано, что автор письма похоронил их у себя, после того как вернулись из беженцев. Хутор Лейниеку есть в тогдашней Залитской волости, на юг от Мисы.

[velokurjer]

1201 карту покажешь?

Согласен что перезахоронили всех второй раз в Межвиды?

[1201]

карта

Вложения

[velokurjer]

и х. Запитес, дом Лейниенц?

[1201]

и х. Запитес, дом Лейниенц?

= волость Залитес, дом Лейниеки

на карте - в левом нижнем углу

В нескольких километрах есть ещё один хутор Лейниеки, но на те числа он явно был в тылу противника.