Японские варианты.

[Aix]

Может кто то сможет перевести надписи на рукоятке. Спасибо

Вложения

[Aix]

Еще один.

Вложения

[Anza]

Надпись перевести не смогу, но увидеть клинки целиком и в деталях быо бы неплохо!
Кто сказал "А" тот должен сказать и Б".

[Anza]

Если вы желаете все узнать о клинках - те их подлинность, место изготовления, Мастера и их ценность, вам надо обращаться по адресу nbthk.com - в Японскую национальную комиссию. Если клинки будут признаны ценными и подлинными, то вы получите соответствующий сертификат являющийся высшей и неоспоримой удостоверяющей бумагой. Кстати - без него ВСЕ и ЛЮБЫЕ японские клинки априори считаются "липой". Но и денежек приготовьте А клинки, которые признаются экспертами NBTHK как " национальное достояние" , японцы выкупают по всему миру за весьма серьезные деньги! Удачи !

[Aix]

Anza Спасибо

[Aix]

[Anza]

:roll:

Если желаете продолжения: интересно отношение японцев к подделкам - как вы понимаете и в самые дальние века люди хотели иметь вещь дорогую, но по цене маленькой. По этому до сих пор на рынке масса подделок, порой очень древних и по нашему, европейскому мнению тоже представляющих определенный интерес. Так вот если сертификационная комиссия дает заключение, что клинок подделка, пусть даже он по времени выделки одних лет с оригиналом, то судьба его одна - УНИЧТОЖЕНИЕ. Во как! Ни больше и не меньше.

[Aix]

Как я и говорил - информации много не бывает. Думаю многим интересно больше узнать.