ANTIK-WAR.LV

Palīdzēt atpazīt lūdzu F.Eisb.Be. A.

Izskatās pēc Feldeisenbahn Betriebs Amt - Эксплуатационный отдел полевой ж/д - nezinu kā pareizāk tas skanētu latviski, bet ideja saprotama - dzelzceļnieks. Būtībā aiz burta A vajadzēja būt ciparam.

Nevar īsti saredzēt, cipars 1 vai 4.

Paldies jums, varbūt kāds zina ar ko patīrīt,lai labāk var redzēt

Gaismā pastījos 99 procenti ir 4 beigās

Tā izkatās

Tā izkatās [/quote]
Nu re, jautājums atrisināts. Es pētīju pirmajā bildē, bet nevarēju īsti saprast. Feldeisenbahn Betriebs Amt 4. Baluns izrādās acīgāks.
Amt 4 varētu tulkot kā "4. kara abgabals".

Nu re, jautājums atrisināts. Es pētīju pirmajā bildē, bet nevarēju īsti saprast. Feldeisenbahn Betriebs Amt 4. Baluns izrādās acīgāks.
Amt 4 varētu tulkot kā "4. kara abgabals".[/quote]
Paldies , laikam skaidrība būs

Ne, tas ir 4. lauku dzelzceļa ekspluatācijas bataljons, saformēt XIII. kara abgabalā

Nu jā tagad jādomā kurš īstais nu paldies jums

Bataljons gan tas nav.
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/Eisenbahnbetriebstruppen/FEBBA4.htm
Amt tulkojas kā pārvalde. Iepriekš sajaucu ar Wehrkreis - kara abgabals.
Amt parādās arī uz Allgemeine SS (nejaukt ar Waffen SS) žetoniem.
Piemēram Verwaltungsamt SS - administratīvā pārvalde:

Vai Amtsgruppe D - koncentrācijas nometņu administratīvā pārvalde:

Domāju 1201 taisnība. Bataljons ar četrām rotām:

Paldies visiem, žetons izrakts Kurzemes frontes pēdējā līnija zvārdē

Nē, nevis bataljons ar 4 rotām, bet Lauku dzelzceļa ekspluatācijas pārvalde bataljona stiprumā. Atšķirība ir vienības struktūrā un pārvaldē. Ja tas būtu klasisks bataljons, tad tas tā arī sauktos bataljons. Jēdziens Amt bez variantiem nozīmē pārvalde. Jēdziens Abteilung vāciešiem ir unikāls ar to, ka zem tā slēpjas dažādas vienības. Ieliec jebkurā tulkotājā jēdzienu Artillerie Abteilung, Kavallerie Abteilung , un vārdu Abteilung iztulkos kā nodaļu (vienību). Bet jēdzienu Feldeisenbahnbetriebsamt 4, Feldeisenbahnbetriebsabteilung 4 ,Feldeisenbahn-Abteilung 4 iztulkos kā birojs, pārvalde, Управление.

Te var aplūkot Feldeisenbahnbetriebsamt skaitlisko sastāvu:
http://lexikon-wehrmacht.de/Gliederungen/Eisenbahnbetriebstruppen/GliederungFeldeisenbahnbetriebsamt.htm

Mainoties gadiem 52 - 67 virsnieki, 1 - 2 civilie ierēdņi, 421 - 519 apakšvirsnieki un 458 - 499 kareivji. Dīvains bataljona sastāvs...

P.S. Te salīdzinājumam latviešu SS divīzijas bataljona štati:
14 virsnieki, 111 instruktori, 573 kareivji.

Paldies meklētāj,kaujas notika 07.04.1945-15.04.1945 Salds virzienā

Redz, pēc žetona var noteikt tikai un vienīgi vienību, kura žetonu izdeva. Dotajā gadījumā tas notika pirms 1942. gada 19. marta, kad Feldeisenbahn-Betriebs-Amt 4 tika pārdēvēts par Feldeisenbahn-Betriebs-Abteilung 4. Kur vēlāk nokļuva konkrētais kareivis, mēs varam tikai minēt. Viņu, atgriežoties no atvaļinājuma, varēja novirzīt uz kādu "kaujas grupu", lai nosprostotu pretinieka pārrāvumu. Tik pat labi, viņš varēja līdz kapitulācijai būt par pārmījnieku Saldus rajonā. Bez SOLDBUCH, mēs nevaram noteikt vienību, kurā kareivis dienējis uz žetona nozaudēšanas brīdi.

Abteilung tas ir divizions vai bataljons, vēsturiskī ar zirgiem.

Paldies par palīdzību 1201

Tā tas ir artilērijas vai kavalērijas kontekstā - divizions. Dzelzceļniekiem ar zirgiem nebija nu nekāda sakara.
Es jau minēju attiecīgās vienības štatu sarakstu:

31.01.1941 Feldeisenbahnbetriebsamt - 52 Offiziere, 1 Beamter, 421 Unteroffiziere und 499 Mannschaften.
20.05.1942 Feldeisenbahnbetriebsabteilung - 67 Offiziere, 2 Beamte, 487 Unteroffiziere und 458 Mannschaften.
01.02.1944 Feldeisenbahnbetriebsabteilung - 57 Offiziere, 2 Beamte, 519 Unteroffiziere und 480 Mannschaften.

Nu nekādi neatbilst bataljonam, lai arī ir 4 rotas. Turklāt minētie Mannschaften pat nav karavīri - vienkārši dzelzceļnieki.
Tā bija kara apstākļos militarizēta dzelzceļu pārvaldes vienība.
Bija arī bataljoni, kas nodarbojās ar dzelzceļu būvniecību, bet tie tā arī saucās Eisenbahn-Pionier-Bau-Bataillon. Piemēram:
http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/BauBtl/BauBtl15-R.htm

Vot tads liels bataljons.
Vēsturiskī lauku platuma dzelzceļi biji ar zirgu vai cilvēku vilkmi.
Tas nav militarizēta dzelzceļu pārvalde, tas ir karaspēka daļa. Pamatuzdevums - lauku dzelzceļu ekspluatācija.

Labi, nav vērts strīdēties. Mēs viens otru tik un tā nepārliecināsim. Un galu galā, žetona vērtību tas nemaina.
Es cienu Jūsu viedokli, bet palieku pie sava!
Ar cieņu, Valdis!